STANDARDS AND GUIDELINES in Hungarian translation

• szabványok és irányelvek
• szabványok és iránymutatások
• előírások és iránymutatások
• normákat és iránymutatásokat
• sztenderdek és irányelvek
• standardok és iránymutatások
• szabványokat és irányelveket
• szabványok és útmutatások

Examples of using Standards and guidelines in English and their translations into Hungarian

In 1989 UN's International Maritime Organization(IMO) approved standards and guidelines for removal of offshore installations.
A Nemzetközi Tengerészeti Szervezet 1989. évi iránymutatásai és standardjai a kontinentális talapzaton levő tengeri létesítmények és szerkezetek eltávolításáról;

We adopt the standards and guidelines for quality assurance in the European Higher Education Area as proposed by ENQA.
Elfogadjuk az Európai Felsőoktatási Térségben tervezett minőségbiztosítás sztenderdjeit és irányelveit[ESG] az ENQA által javasoltak szerint.

We have incorporated'best practice' design principles and established W3C standards and guidelines, to ensure that this website can be used effectively
Bevezettük a"legjobb gyakorlat" szerinti tervezési elveket és a W3C szabványait és irányelveit annak biztosítása érdekében, hogy ez a weboldal hatékonyan

To enable this we have established W3C standards and guidelines in order to ensure that this website can be used effectively
Bevezettük a"legjobb gyakorlat" szerinti tervezési elveket és a W3C szabványait és irányelveit annak biztosítása érdekében,

OPC UA is based on standards and guidelines that must be followed for compliant use of OPC UA communication.
Az OPC UA szabványokon és irányelveken alapul, amelyeket be kell tartani az OPC UA kommunikáció megfelelő használata érdekében.

application of internationally agreed standards and guidelines in the delivery of aid,
nemzetközileg elfogadott normák és iránymutatások egységes értelmezésének

implementation measures are organized in globally valid policy, standards and guidelines.
szabványokat és megvalósítási intézkedéseket globálisan érvényes eljárásba, szabványokba és irányelvekbe foglaltuk össze.

Only 5% of EU27 public websites comply with minimum web accessibility standards and guidelines.
A 27 tagú unióban a nyilvános honlapoknak csupán 5 %-a felel meg a webhozzáférésre vonatkozó alapvető normáknak és iránymutatásoknak.

The EQF's common principles on quality assurance are broadly compatible with European standards and guidelines(ESG), and with the EQAVET.
Az európai képesítési keretrendszer közös minőségbiztosítási alapelvei nagyrészt összeegyeztethetőek az európai szabványok és iránymutatások(ESG) rendszerével és a szakképzés európai minőségbiztosítási referenciakeretével(EQAVET).

We manufacture our range of straps in our own European factory in accordance with the latest regulations, standards and guidelines.
Heveder programunkat saját európai üzemünkben gyártjuk a legaktuálisabb előírásoknak, szabványoknak és irányvonalaknak megfelelően.

its employees adhere to all relevant regulations, international standards and guidelines, and that the company properly cooperates with regulatory authorities.
nemzetközi normát és irányelvet, valamint, hogy a vállalat megfelelő együttműködést valósítson meg a szabályozó hatóságokkal.

at the same time, to properly implement European and international standards and guidelines concerning the protection of whistleblowers in their national laws;
a visszaélést jelentő személyek védelmére vonatkozó uniós és nemzetközi standardok és útmutatások megfelelő átültetésére nemzeti jogukba;

The aim, standards and implementation measures are organized in a globally valid Policy, standards and guidelines.
A célok, szabványok és megvalósítási intézkedések egy globálisan érvényes irányelvbe, illetve szabványokba és útmutatásokba vannak szervezve.

especially if appropriate standards and guidelines have to be met.
amikor a megfelelő szabványoknak és irányelveknek kell megfelehiiük.

Additionally, these devices can help monitor radioactive waste disposal facilities to make sure that all standards and guidelines are being followed in line with safety protocols.
Továbbmenve ezek az eszközök segíthetnek a radioaktív hulladék ártalmatlanító létesítmények felügyeletében azt elősegítve, hogy a szigorú szabványokat és irányelveket a biztonsági protokollokkal összhangban betartják.

differences between Member States as regards legislation, standards and guidelines on accessibility already exist to some extent
az akadálymentes hozzáférésre vonatkozó jogszabályok, szabványok és iránymutatások tekintetében már most

The special incentive arrangements for the protection of the environment may be granted to a country which effectively applies national legislation incorporating the substance of internationally acknowledged standards and guidelines concerning sustainable management of tropical forests.
(2) A környezetvédelmet szolgáló különleges ösztönző rendelkezéseket olyan országok számára lehet biztosítani, amelyek ténylegesen alkalmazzák a trópusi erdők fenntartható gazdálkodására vonatkozó, nemzetközileg elismert előírások és iránymutatások lényeges elemeit tartalmazó nemzeti jogszabályokat.

internationally recognised standards and guidelines.
nemzetközileg elismert szabványok és iránymutatások alkalmazásával.

countries must agree common standards and guidelines for harmonised deployment of the system and perform field tests
hogy a tagállamok egységes normákat és iránymutatásokat fogadjanak el a rendszer összehangolt kiépítéséhez,

namely on the delivery of technical standards and guidelines under PSD2 as well as on supervisory converge to ensure that the PSD2 requirements are applied in a sound,
szerinti technikai standardok és iránymutatások kiadására, valamint a felügyeleti konvergenciára annak biztosítása érdekében, hogy a PSD2 követelményeit az egész EU-ban megbízható,