THE EXCEPTION in Portuguese translation

• exceção
• excepção
• exceto
• a ressalva
• a derrogação
• exceções
• excepções

Examples of using The exception in English and their translations into Portuguese

Ritonavir-boosted protease inhibitors with the exception of tipranavir/ritonavir.
Inibidores da protease potenciados com ritonavir com exceção de tipranavir/ritonavir.

Yeah, with the exception of the gun and the grenade.
Sim, à excepção da arma e da granada.

Infusions are considered useful, with the exception of the first.
Infusões são consideradas úteis, com exceção do primeiro.

With the exception of transporters, each keeper of animals shall.
Todos os detentores de animais, com excepção dos transportadores, devem.

God speaking audibly is the exception, not the rule.
Deus falando audivelmente a alguém é exceção, não regra.

They are all democratic countries, with the exception of Cuba.
Todos os países ALC são países democráticos, à excepção de Cuba.

Continuous variables were dichotomized, with the exception of the following.
As variáveis contínuas foram dicotomizadas, com exceção das seguintes.

Languages: Community languages, with the exception of Swedish and Finnish.
Línguas: línguas comunitárias, com excepção do sueco e do finlandês.

The quality is pretty good, with the exception of batteries.
A qualidade é bastante boa, à exceção das pilhas.

Iii land use, with the exception of waste management;
A afectação dos solos, com excepção da gestão dos lixos;

Name: The class name of the exception.
Name: O nome da classe da Exceção.

Family benefits with the exception of Karenzurlaubsgeld special maternity allowance.
Prestações familiares a Prestações familiares, com excepção do Karenzurlaubsgeld subsídio especial de maternidade.

Your webinar shouldn't be the exception.
Seu webinar não deve ser exceção.

Land-based transport accidents with the exception of.
Acidentes em transportes terrestres com excepção de.

In this context Apia is not the exception.
Neste contexto o Apia não éa exceção.

For all additives, with the exception of enzymes and micro-organisms.
Para todos os aditivos, com excepção das enzimas e dos microrganismos.

is still the exception.
ainda é exceção.

not the exception.
não excepção.

It must be the exception and not the rule.
Deve ser a excepção e não a regra.

The applicability of the exception laid down by paragraph 6 should be clarified.
Haverá que clarificar a aplicabilidade da derrogação prevista no n.o 6.