THE EXCEPTION in Greek translation

• εξαίρεση
• εκτός
• εξαιρουμένων
• εξαιρέσει
• εξαίρεσης
• εξαιρέσεις
• εξαιρέσεως
• εξαιρούνται

Examples of using The exception in English and their translations into Greek

With the exception of France.
Με εξαίρεση τη Γαλλία.

To you, these issues are the exception, but to us, they're the norm.
Για σένα, αυτά τα προβλήματα είναι εξαιρέσεις, αλλά για μας είναι η καθημερινότητά μας.

The exception state tends to become the rule.
Η κατάσταση εξαίρεσης τείνει να γίνει ο κανόνας.

With the exception of mercury.
Με εξαίρεση τον υδράργυρο.

They are the exception to the principle of non-intervention.
Υπάρχουν εξαιρέσεις από την αρχή του μη παρεμβατισμού.

The Schmittian sovereign is he who decides on the exception.
Για τον Schmitt, κυρίαρχος είναι εκείνος που αποφασίζει για την κατάσταση εξαίρεσης.

With the exception of Japan.
Με εξαίρεση την Ιαπωνία.

If that is the exception, what is the rule?
Αν υπάρχουν εξαιρέσεις, ποιος είναι ο κανόνας;?

It's the rule to desire the death of the exception.
Είναι ο κανόνας να θέλουμε τον θάνατο της εξαίρεσης.

With the exception of Ireland!
Με εξαίρεση την Ιρλανδία!

Since then- with the exception of the March summary- we have heard nothing.
Για όλα αυτά-με τις εξαιρέσεις που προανέφερα- δεν ακούσαμε τίποτε.

The mechanism of the exception is different.
Ο μηχανισμός της εξαίρεσης είναι διαφορετικός.

With the exception of Percy.
Με εξαίρεση τον Περνίς.

you can set a scope for the exception.
μπορείτε να ορίσετε ένα πεδίο εφαρμογής της εξαίρεσης.

But I don't subscribe to the exception that you would make for me.
Αλλά εγώ δεν εγγράφομαι στις εξαιρέσεις που κάνετε για μένα.

With the exception of violet they are allies.
Μ' εξαίρεση το βιολετί είναι σύμμαχοι.

Schmitt presents this structure as the structure of the exception(Ausnahme).
Ο Schmitt παρουσιάζει αυτή τη δομή ως εκείνη της εξαίρεσης(Ausnahme).

Restrictions on free speech were seen as the exception rather than the norm.
Οι περιορισμοί στην ελευθερία του λόγου θεωρούνταν εξαιρέσεις κι όχι ο κανόνας.

Online dating is the exception.
Το online dating δεν είναι εξαίρεση.

It is part of the rules to want the death of the exception.
Ανήκει στον κανόνα να θες τον θάνατο της εξαίρεσης.