THE EXCEPTION in Hebrew translation

• למעט
• מלבד
• היוצא מן ה כלל
• החריג
• יוצא מן הכלל
• יוצא דופן
• חריגה מכלל
• יוצא מן ה כלל
• ה חריג
• יוצאים מן הכלל
• יוצאי דופן

Examples of using The exception in English and their translations into Hebrew

With the exception of DaVinci, I agree with you.
אני מסכים עמך, כשדה-וינצ'י היוצא מן הכלל.

The exception to this rule is in the case of a child.
היוצא מהכלל השני הוא במקרה של ילדה.

Exception to the exception: unless the man is a president,
החריגה לחריגה… אלא אם האדון הוא נשיא,

You're about to meet the exception.
אתה עומד לפגוש את היוצא מן הכלל.

I'm afraid we found the exception.
חוששני שמצאנו את היוצא מן הכלל.

Huston's the exception to the rule.
יוסטון זהו היוצא מן הכלל.

Let's hope that it's not the exception that proves the rule.
הלוואי שזה היה היוצא מהכלל שאינו מעיד על הכלל.

The exception is Poland.
היוצאת מן הכלל הייתה פולין.

I love finding the exception that proves the rule.
אני אוהבת למצוא את היוצא מן הכלל המוכיח את הכלל.

The exception was Rubin.
היוצא מהכלל היה רובין.

The exception to the rule.
היוצא מהכלל בחוק.

And we're not asking to be the exception here… Yes, we are.
ואנחנו לא מבקשים להיות מקרה יוצא דופן כאן… כן, אנחנו כן.

What makes Mike the exception?
מה הופך את מייק ליוצא מן הכלל?

Routing the exception notifications to the customer's mobile phone.
הודעות חריגות מנותבות ישירות לטלפון הנייד של הלקוח.

The exception shall be for Pied Piper.".
היוצאת מן הכלל תהיה פייד פייפר".

There's always the exception, but for the most part.
תמיד יש חריגה, אבל ברוב.

The exception was Paul.
היוצאת מן הכלל הייתה פולין.

Darius being the exception.
דריוס להיות חריג.

A fully functional person with the exception of one incident.
אישה שמתפקדת המלואה עם תקרית אחת חריגה.

My client Will was not the exception to the rule; he was the rule.
הלקוח שלי, וויל, לא היה יוצא מן הכלל.