THE EXCEPTION in Russian translation

• исключение
• изъятие
• исключением
• исключения
• изъятия
• исключений
• изъятии

Examples of using The exception in English and their translations into Russian

But there's always the exception.
Но есть и исключения.

Coyne was the exception.
Койн был исключением.

The exception of people added to the"favorites" list.
Исключение людей, добавленных в список" избранных".

In case if the variable additionalOptions has the null value, the exception throw is inevitable.
В случае, если переменная additionalOptions будет иметь значение null, неизбежен выброс исключения.

Palestine should not be the exception.
Палестина не должна быть исключением.

The exception would be its inclusion in Dimethazine;
Исключение было бы своим включением в Диметазине;

Formulating the exception.
Формулирование исключения.

Cathy can't be the exception.
Кэти не может быть исключением.

Moreover, the exception had been recognized in several arbitral decisions.
Кроме того, это исключение было признано в нескольких арбитражных решениях.

The granting of consent is thus established as the norm and not the exception.
Таким образом, предоставление согласия установлено в качестве нормы, а не исключения.

You're gonna be the exception, yeah.
Ты собираешься быть исключением, да.

I'm afraid we found the exception.
Я боюсь, что мы нашли исключение.

Does it follow that the developer that sold the exception is doing something wrong too?
Следует ли из этого, что разработчик, продающий исключения, тоже поступает дурно?

That project, however, is the exception.
Однако этот проект является исключением.

No one speaks the exception.
Никто не произносит исключение.

Our watchwords are the passion and the exception.
Наши лозунги являются страсть и исключения.

More transparency should be the norm and not the exception.
Больше транспарентности должно быть нормой, а не исключением.

No one speaks the exception.
никто не произносит исключение.

Well, Amy was the exception.
Ну, Эми была исключением.

Probably, for the Kyrgyzstan athlete the exception will be made.
Возможно, для кыргызстанского спортсмена будет сделано исключение.