ИСКЛЮЧЕНИЙ in English translation

• exceptions
• exemptions
• exclusions
• deletions
• excluded
• exception
• exclusion
• exemption
• exclude

Examples of using Исключений in Russian and their translations into English

В то же время, из этого правила есть несколько четко определенных исключений.
However there are some clear defined exceptions to this rule.

При этом не должно быть никаких исключений и ограничений.
It shall neither exclude nor limit.

Разрешенные маски исключений по классификации Вирусной энциклопедии.
Allowed exclusion masks according to the Virus Encyclopedia.

Список исключений для файлов и папок.
Exception list for files and folders.

Применение исключений в соответствии со статьей 4 ВРД ЕС.
Application of Exemption According to EU WFD Article 4.

К настоящему времени было предоставлено лишь несколько исключений.
Only few exemptions have been given.

Соответственно, которые из обозначенных выше ограничений или исключений могут не применяться к вам.
Accordingly, some of the above limitations or exclusions may not apply to you.

Работорговля- одно из немногих исключений из общего правила.
Slave traffic is one of few exceptions from the list.

Создание списка исключений для поддержки неизвестных компьютеров.
How to create an exclusion list for unknown computer support.

Процедура утверждения исключений в авансовых отчетах.
Exception approval process of expense reports.

Проект предложения о форме для регистрации исключений.
Draft proposal on the format for registering exemptions.

Исправлена проблема с несоблюдением некоторых исключений.
Fixed issue with certain exclusions not respected.

Прекращение производства и использования без каких-либо исключений.
Eliminate production and use without exemption.

Никто не станет делать исключений для мошенников.
Nobody will begin to do exceptions for swindlers.

Список исключений для функции« Очистить все приложения кэш».
Exclusion list for“Clear all app cache” function.

Без исключений.
Without exception.

Вариант 1: не выдвигаются; исключений не предусматривается.
Option 1: None, without exemptions.

Варианты исключений.
Exemption options.

Установленная в законодательном порядке вышеуказанная система не допускает никаких исключений.
There are no exclusions to the statutory regime described above.

Все заболевания, без и исключений поддаются лечению.
All diseases with no exceptions can be healed.