THE FIRST PRIORITY in Portuguese translation

• a primeira prioridade

Examples of using The first priority in English and their translations into Portuguese

I would like particularly to congratulate the Commissioner on regarding that as the first priority.
de felicitar o Senhor Comissário por encarar essa questão como uma primeira prioridade.

The European Union considers stabilisation of the situation on the ground the first priority.
A União Europeia considera que importa agora garantir, como primeira prioridade, a estabilização da situação in loco.

Sincerely, I ask you for a more specific answer because this is an issue of the first priority for my country.
Sinceramente, agradecia que me desse uma resposta mais concreta, pois esta é uma questão de primeira prioridade para o meu país.

the corridor is rated as being the first priority.
o corredor é classificado como de primeira prioridade.

e.g. Higher Education Quality Assurance Council applies to the first priority.
por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior aplicável à primeira prioridade.

Registered customers are entitled to unlimited free updates and the first priority to our technical support.
Clientes cadastrados têm direito a atualizações gratuitas ilimitadas ea primeira prioridade para o nossosuporte técnico.

Registered customers are entitled to free minor updates and the first priority to technical support.
Clientes cadastrados têm direito a atualizações gratuitas menores e à primeira priorança ao suporte técnico.

Registered customers are entitled to minor free updates as well as the first priority to technical support.
Clientes cadastrados têm direito a pequenas atualizações gratuitas, assim como os abetost prioridade ao suporte técnico.

investor protection must remain the first priority of investment agreements.
a protecção do investidor deve constituir a primeira prioridade dos acordos de investimento.

On the first priority: on 23 September the UN Security Council adopted Resolution 1199 which calls on Belgrade in so many words to put a stop to the hostilities in Kosovo
Quanto à primeira prioridade: no dia 23 de Setembro, o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou a re solução 11/99, que insta inequivocamente Belgrado a ces sar as hostilidades no Kosovo

It identifies as the first priority revision of existing limit values for sulphur dioxide,
Nela se estabelece como primeira prioridade a revisão dos valores limite já existentes para o dióxido de enxofre,

Mr Santer presented his confirmation address as the address on the new Commission's programme, the first priority being a strong economy to create new jobs
Jacques Santer apresentou o seu discurso de investidura como um discurso programático da próxima Comissão, cuja primeira prioridade consiste numa economia forte e geradora de empregos,

The first priority of analysis of the review was to determine in the international literature which countries have promoted the debate on accreditation
O primeiro eixo de análise da revisão foi verificar na literatura internacional quais países têm promovido o debate em torno da acreditação

the harmonised registers are mainly used to compile sampling data for conducting surveys, the first priority should be to set four quality standards.
os ficheiros harmonizados serão utilizados principalmente para constituir bases de sondagens para o lançamento dos inquéritos, convém, prioritariamente, fixar quatro normas de qualidade.

two Social Democrat parties, has made the acceleration of the democratization process the first priority of the coalition agreement.
da fusão dos dois partidos sociais-democratas, definiu como primeira prioridade do acordo de coligação a aceleração do ritmo da democratização.

making medical evaluation the first priority.
fazendo da avaliação médica a sua primeira prioridade.

the dissemination of results of research carried out in the first priority. ESF support ECU 35,9 million.
as grandes empresas; divulgar os resultados da investigação realizada no âmbito da primeira prioridade. FSE- 35,9 milhões de ecus.

As regards the first priority, full-text coverage for the nine languages rose from 74% to 84.1% on average for sectors 1 to 4(legislation), with variations ranging from 8.3% below this figure to 5.7% above for the most complete language.
No que diz respeito à primeira acção, o índice de cobertura em texto integral para as nove línguas passou de 74% para 84,1 % em média para os sectores 1 a 4(legislação), com desvios de menos 8,3% a mais 5,7% para a língua mais completa.

To this end, the Directive lays down measures aimed, as the first priority, at preventing the production of packaging waste
Para o efeito, estabelece medidas que visam, como primeira prioridade, prevenir a produção de resíduos de embalagens

the Commission has stated very clearly that energy efficiency is the first priority of the European Union energy policy
a Comissão tem afirmado muito claramente que a eficiência energética é uma primeira prioridade da política de energia da União Europeia