THE FIRST PRIORITY in Hebrew translation

• העדיפות הראשונה
• בעדיפות ראשונה
• בראש סדר העדיפויות

Examples of using The first priority in English and their translations into Hebrew

The first priority is poverty removal and the second is maintaining the diversity,
העדיפות הראשונה היא חיסול העוני והשניה היא שמירה על גיוון,

Prime Minister[Viktor] Orbán has been saying virtually the same thing for years now when urging Europe to make border security the first priority.
ראש הממשלה אורבן אמר למעשה אותו הדבר במשך שנים ודחק באירופה לשים את ביטחון הגבולות בראש סדר העדיפויות.

But it is different because I was in situations where the photography wasn't the first priority for me.
אבל זה שונה בגלל שבסיטואציות מסוימות בשבילי הצילום לא היה בעדיפות ראשונה.

An entrepreneur can make profits without making any money since the first priority of most startups is to reinvest everything back into the business for growth.
אתה יכול לעשות רווחים ללא כסף, שכן בעדיפות הראשונה של רוב חברות הסטארט-אפ היא להשקיע את הכל בחזרה לתוך העסק לצורך צמיחה.

You can make profits without making any money, since the first priority of most startups is to reinvest everything back into the business for growth.
אתה יכול לעשות רווחים ללא כסף, שכן בעדיפות הראשונה של רוב חברות הסטארט-אפ היא להשקיע את הכל בחזרה לתוך העסק לצורך צמיחה.

which made preserving ecological integrity the first priority in all park management decisions.
ה פארקים ה לאומיים, ש לפי הוא שמירת השלמות האקולוגית הפכה לעדיפות הראשונה של כל הנהלות הפארקים.

The first priority of this government… is tackling the big wounds of the bailout, tackling the humanitarian crisis first major speech to parliament as premier.">
העדיפות הראשונה של הממשלה היא טיפול בפצעים הגדולים של תוכנית החילוץ וטיפול במשבר ההומניטרי-

The first priority of our staff is in supporting every applicant at a very high level, making sure that all questions
העדיפות הראשונה של הצוות שלנו היא לתמוך בכל המבקש ברמה גבוהה מאוד,

having been developed a billion years ago when‘not dying' would be the first priority.
יש לראות בו מצב"ברירת המחדל", שפותח לפני מיליארד שנה, כאשר"אלמוות" הייתה בראש סדר העדיפויות.

having been developed a billion years ago when“not dying” would have been the first priority.
יש לראות בו מצב"ברירת המחדל", שפותח לפני מיליארד שנה, כאשר"אלמוות" הייתה בראש סדר העדיפויות.

out of a general understanding that“the first priority is fighting against ISIS”(Russian Foreign Ministry website, July 21, 2017).
הולכת מתוך הבנה כללית, כי"העדיפות הראשונה הינה הלחימה נגד דאעש"(אתר משרד החוץ הרוסי, 21 ביולי 2017).

The first priority is to cover the needs of those who live in inhuman conditions due to prolonged wars
העדיפות הראשונית היא לכסות את צרכיהם של אלה החיים בתנאים לא אנושיים עקב המלחמות והעימותים הארוכים,

Therefore, the first priority he dedicates his life to is cultivating and promoting secular science based basic human values,
לכן, הוא מקדיש את חייו, במקום הראשון של חשיבות, לפיתוח ולקידום ערכים אנושיים חילוניים על בסיס מדע,

so you should do your best to make clarifying the facts and exposing the evil the first priority, particularly during this time.
אז עליכם לעשות את מיטבכם להפוך את הבהרת העובדות וחשיפת הרוע לעדיפות הראשונה, במיוחד בתקופה הזו.

making the Fa the first priority, and should absolutely avoid using an ordinary human's approach.
תוך ששמים את הפא בעדיפות הראשונה, ועלינו להימנע לחלוטין מלהשתמש בגישה של אנשים רגילים.

The first priorities are Lebanon,
בעדיפות הראשונה נמצאות לבנון,

Repairing this is the first priority.
לתקן את המכשיר זו העדיפות הראשונה.

Getting them out is the first priority.
לשחרר אותם זאת העדיפות הראשונה.

Safety is the first priority of our company.
בטיחות הייצור היא העדיפות הראשונה של החברה שלנו.

Safety is the first priority for our company.
בטיחות הייצור היא העדיפות הראשונה של החברה שלנו.