Examples of using The first priority in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first priority will be to implement the substantial increase in EUPOL personnel decided on at the Council of 26 May.
První prioritou bude realizace podstatného navýšení počtu příslušníků EUPOL(Policejní misie EU), o kterém se rozhodlo v Radě 26. května.Cameron, listen to me very carefully… the first priority is to defuse the bomb before Randol can detonate it.
The first priority is to restore the white Christian state, which means organizing for total war against the other races when they rise in solidarity with the global order.
Kteří jsou v pořádku s globálním řádem. což znamená válku proti ostatním, Hlavní prioritou je zachování bílého křesťanského státu.The first priority is indisputably to achieve the highest possible level of protection for human
První prioritou je bezesporu dosažení nejvyšší možné úrovně ochrany zdraví lidíCome on. A well-trained police force knows… that the first priority when arriving at a scene… is to establish a perimeter and lock down the area.
Je vytvořit perimetr a uzavřít oblast. Dobře vycvičená policejní jednotka ví, že hlavní prioritou, když přijedete na místo.The first priority refers to the means to support innovation
První priorita se týká prostředků zaměřených na podporu inovacíThe first priority we have included is the fact that the EU's Heads of State or Government must take
První priorita, kterou jsme prosadili, je požadavek, aby v této oblasti převzali politické vedení hlavy státůThe first priority is still food production,
Prvou prioritou je stále výroba potravin,as a farmer, I believe wholeheartedly that the first priority should be to produce healthy food,
farmářka jsem upřímně přesvědčená, že první prioritou by měla být výroba zdravých potravin,The first priority is young people,
První prioritou jsou mladí lidé,The first priority is the recent enlargement towards the east which increases distances
První prioritou je nedávné rozšíření na východ, v jehož důsledku se prodloužily vzdálenostiMr President, in my opinion, the first priority should be to link the crisis management of the economic crisis with the global challenge that is the climate crisis.
Pane předsedající, podle mého názoru by mělo být prioritou spojit řešení hospodářské krize s globální výzvou, kterou je klimatická krize.The first priority, therefore, is to bring the crisis on the financial market under control,
Hlavní prioritou je tudíž dostat krizi na finančním trhu pod kontrolu,dala zcela jednoznačně najevo, že energetická účinnost je prvořadou prioritou energetické politiky Evropské unieEvropský parlament vyzval Evropskou radu,"aby k otázkám zaměstnanosti nepřistupovala jako k druhořadé problematice, až bude posuzovat doporučení Komise v roční analýze růstu vytvořit z rozpočtové konsolidace hlavní prioritu pro období 2011/2012”.my services will look into the possibility of setting such a target as the first priority within the context of the 2014 review,
za které odpovídám, zabývat možností stanovení takového cíle jakožto nejvyšší priority v rámci hodnocení v roce 2014,energy saving must be the first priorities, in particular, through the adoption of an action plan for energy efficiency and a programme of
úspory energie musí být prvními prioritami, zejména pak musí být přijat akční plán pro energetickou účinnostNevertheless, it is one of the first priorities that we have to tackle, not only by
V každém případě však jde o jednu z hlavních priorit, které budeme muset vyřešit nejen prostřednictvím tohoto fondu,Getting them out is the first priority.
První povinností vojáka je dodržovat řády.
