THE TWO PROTOCOLS in Portuguese translation

• os dois protocolos

Examples of using The two protocols in English and their translations into Portuguese

The most rapid possible ratification of the United Nations Convention against Transnational Organised Crime and the two Protocols thereto, particularly the Protocol to Prevent,
A rectificação, o mais rapidamente possível, da Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional e os seus dois protocolos, especialmente o que se destina a prevenir,

Russian This volume contains the official texts of the two Protocols additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949,
Chinês Russo Esta publicação contém os textos oficiais dos dois Protocolos Adicionais às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949, adotados em 8

The two protocols concerning certain fisheries concessions for Iceland
Quanto aos dois protocolos relativos a certas concessões de pesca para a Islândia

since it is still not possible to establish which of the two protocols would be better for assessing children in the clinical setting.
uma vez que ainda não é possível determinar qual dos dois protocolos seria melhor na prática clínica com crianças.

assessing the reproducibility between the two protocols' criteria.
avaliando-se a reprodutibilidade entre os critérios dos dois Protocolos.

following one of the two protocols: BRUCE history control,
em clínica na cidade do Recife, segundo um dos dois protocolos: Bruce controle histórico,

so that results in the two protocols were similar.
de maneira que nos dois protocolos os resultados concordaram.

version 3.4.1 was used for sample calculations. The expected minimal agreement level between the two protocols was set at 80%,
versão 3.4.1. Considerou-se um percentual esperado de concordância mínima entre os dois protocolos de 80%,

the weighted Kappa ratio was calculated to analyze general agreement between the two protocols, as well Kappa not weighted by color,
calculou-se o índice Kappa ponderado para analisar a concordância geral entre os dois protocolos, e o Kappa não ponderado por cor, a fim de identificar as principais concordâncias

with the purpose of performing comparisons between the two protocols.
no intuito de elaborar comparações entre os dois protocolos.

ratify the convention and the two protocols by next year;
ratificarem a Convenção e os dois protocolos até ao ano que vem;

it was similar between the two protocols.
esse foi similar entre os dois protocolos.

Only the TSTs performed by one observer were evaluated following the two protocols Bruce and Ramp.
Foram avaliados apenas os TE realizados em esteira ergométrica por um único examinador, segundo os dois protocolos Bruce e rampa,

MECU was set aside on this purpose in the two last protocols.
Para tal, foram reservados 27 MECU nos dois últimos protocolos.

Figure 2 shows the data related to the IC after the completion of the two interventional protocols.
A Figura 2 mostra os dados relativos à CI após a realização dos dois protocolos.

Table 2 shows the results for the IC before and after the completion of the two interventional protocols.
A Tabela 2 mostra os resultados relativos à CI antes e após a realização dos dois protocolos.

The Council authorised the Commission to negotiate two Protocols.
O Conselho autorizou a Comissão a negociar os seguintes dois protocolos.

The utilization of such two protocols allowed a comparison of the dose values.
A utilização destes dois protocolos permitiu comparar os valores de dose obtidos.

In the latter two protocols, the Community has reduced the import quota for ACP countries which produce rum
Para estes dois últimos protocolos, a Comunidade baixou a quota de importação dos países ACP produtores de rum

This paper presents an analysis of the first two protocols to be proposed for a secure key exchange.
Esta dissertação apresenta uma análise dos dois primeiros protocolos que foram propostos para uma troca de chave de forma segura.