THEREFORE CONTINUE in Portuguese translation

• portanto continuar
• portanto prosseguir

Examples of using Therefore continue in English and their translations into Portuguese

The European Union should therefore continue to use sanctions
A União Europeia deve, pois, continuar a prever sanções

The instruments of cohesion policy must therefore continue to play an important role in bringing these levels closer together, in the interests of sustainable and safe European transport.
Os instrumentos da política de coesão devem por isso continuar a desempenhar um papel importante na aproximação destes níveis, no interesse de transportes europeus seguros e sustentáveis.

He believes that the Commission must therefore continue its efforts to achieve a genuine sharing of responsibilities.
O Comissário considera que a Comissão deve, pois, prosseguir a sua acção tendo em vista uma verdadeira repartição das responsabilidades.

We must therefore continue to cultivate these relations with vigour
Temos, pois, de continuar a cultivar essas relações com vigor

We must therefore continue to support this internal trend which,
Há que continuar, pois, a apoiar esta evolução interna,

The work must therefore continue and, in the present situation,
Por conseguinte, é preciso continuar o trabalho e, na situação actual,

We will therefore continue to work on the basis of more thorough information to ascertain whether this Code needs amending,
Vamos, assim, continuar a trabalhar com base em dados mais completos para avaliar se é necessário alterar este Código

The European Parliament must therefore continue the tenacious efforts to create greater awareness
O Parlamento Europeu terá ainda, portanto, de prosseguir o esforço de sensibilização e impulso que desenvolve com tenacidade

Parliament must therefore continue to foster the creation of cooperation mechanisms in scientific and technological innovation.
O Parlamento deve, pois, continuar a incitar a criação de mecanismos de cooperação nos domínios de inovação científica e tecnológica.

Reforms should therefore continue to seek synergies between economic
As reformas deverão, pois, continuar a desenvolver sinergias entre os objectivos económicos

Let us therefore continue along that path, let us ensure that Parliament
Por conseguinte, prossigamos esse caminho, tentemos assegurar

The Commission must therefore continue its investigations to fully assess the impact on the competition in the various markets affected.
A Comissão deve assim prosseguir as suas investigações no sentido de apreciar o impacte na concorrência nos diversos mercados afectados.

We must therefore continue to put pressure on both parties to commit to a negotiated solution based on the existence of two States.
Devemos, por conseguinte, continuar a exercer pressão sobre ambas as partes para que se comprometam com uma solução negociada, baseada na existência de dois Estados.

We must therefore continue to work together to find practical solutions,
Devemos, pois, continuar a trabalhar em conjunto a fim de encontrar soluções práticas,

The EU must therefore continue to work in the spirit of the Kyoto Protocol,
A UE deve, por conseguinte, continuar a trabalhar no espírito do Protocolo de Quioto,

We must therefore continue to try and inform the public,
Temos, por isso, de continuar a tentar e a informar o público,

We must therefore continue to enhance the competences of Eurojust,
Devemos, por conseguinte, continuar a aprofundar as competências da EUROJUST

Disorders will therefore continue in Ukraine, but it will be for the hosers hosed- the United States
As desordens vão, pois, continuar na Ucrânia, mas caberá aos tosquiadores tosquiados- os Estados Unidos

We must therefore continue with the strategy we have followed so far and keep on investing, always.
É então necessário seguir a estratégia seguida até agora e continuar a investir ainda mais e sempre.

The European Union must therefore continue to work consistently to complete the internal market
A União Europeia deve, por conseguinte, continuar a trabalhar incansavelmente para realizar o mercado interno