Examples of using Therefore continue in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ensuring effective interface with national competition authorities will therefore continue to be a major priority of the Competition DG's work in 2006‑2007.
zagotavljanje učinkovitega vmesnika z nacionalnimi organi za konkurenco bo tako še naprej glavna prednostna naloga dela GD za konkurenco v obdobju 2006- 2007.The Commission will therefore continue to reduce administrative burdens by promoting use of information
Whereas industrial property regimes for plant varieties have not been harmonized at Community level and therefore continue to be regulated by the legislation of the Member States, the content of which is not uniform;
Ker režimi industrijske lastnine za sorte rastlin ensuring eective interface with national competition authorities will therefore continue to be a major priority of the Competition DG's work in 2006- 07.
zagotavljanje učinkovitega vmesnika z nacionalnimi organi za konkurenco bo tako še naprej glavna prednostna naloga dela GD za konkurenco v obdobju 2006- 2007.The Commission will therefore continue the work at international level,
Komisija bo zato nadaljevala delo na mednarodni ravni,The EU institutions should therefore continue working towards the adoption of the EU data protection reform by spring 2014,
Institucije EU bi si morale zato še naprej prizadevati za sprejetje reforme varstva podatkov v EU do pomladi 2014The ENP should therefore continue to be founded on the principle of conditionality, bilateral
Evropska sosedska politika bi morala zato še naprej temeljiti na načelu pogojnosti,taxation systems within the Union and should therefore continue to be financed under the Programme.
davčnih sistemov v Uniji ter jih je treba zato še naprej financirati v okviru programa.ever more global and interconnected, the development of shale gas will increase global gas-to-gas competition and will therefore continue to have a major effect on prices;
povezanem trgu s plinom razvoj plina iz skrilavca povečal svetovno konkurenco med različnimi viri plina in bo zato še naprej pomembno vplival na cene;Trade unions therefore continue to take up their role in promotion of ratification of relevant international standards
Sindikati zato še naprej spodbujajo ratifikacijo ustreznih mednarodnih standardov, nadzorujejo,and that it should therefore continue and should result in improved rules in the post-2013 period,
izplačevanju ter da se mora zato nadaljevati, rezultat pa morajo biti boljša pravila v obdobju po letu 2013,CFC rules may therefore continue to perform a useful function as an adjunct to rules on corporate residence
Pravila o TOD lahko zato še naprej opravljajo koristno funkcijo kot dodatek k pravilom o sedežu podjetjaThe proposal will therefore continue to meet the aims of the Rotterdam Convention,
Predlog bo torej še naprej izpolnjeval cilje Rotterdamske konvencije,In the new programming period after 2013, we should therefore continue the funding of cultural projects from the European structural funds,
V novem programskem obdobju po letu 2013 bi morali zato nadaljevati s financiranjem kulturnih programov iz evropskih strukturnih skladov,supply side price shocks. We must therefore continue with the implementation of structural reforms to increase productivity growth and employment,
ponudbenimi cenovnimi šoki, zato je treba nadaljevati strukturne reforme za rast zaposlenosti in produktivnosti, Therefore, continue to care for your appearance,
Zato še naprej skrbite za svoj videz,The Community therefore continues to provide assistance with poverty reduction
Skupnost torej še naprej pomaga pri zmanjševanju revščineWe will, therefore, continue to raise this issue.
O tej zadevi bomo zato še govorili z Američani.Therefore, continue ahead.
Zato nadaljujte še naprej.The saga therefore continues.
Saga se torej nadaljuje.
