TO THE EXPLOITATION in Portuguese translation

• à exploração
• ao aproveitamento

Examples of using To the exploitation in English and their translations into Portuguese

In addition to the exploitation of cheap labor in the maquiladoras,
Além da exploração de mão-de-obra barata nas maquiladoras,

He made reference to the exploitation of coal in the central region of Mozambique which will be carried out,
Jeremias falou da futura exploração de carvão mineral na região central de Moçambique, que será levada adiante,

A strong legal framework is required in relation to the exploitation of natural resources
É imprescindível contar com um marco legal sólido no âmbito da exploração de recursos naturais,

This road was used until the mid-twentieth century to the exploitation of limestone and export of limestone
Esta estrada foi usado até meados do século XX com a exploração de calcário e de exportação de calcário

Explain the approach of the organization to the exploitation of patents and how such exploitation is considered in contracts,
Explicar a abordagem da organização para a exploração de patentes e como tal exploração é considerada nos contratos,

practices in the Member States relating to the exploitation of public sector information contributes to the achievement of these objectives.
práticas dos Estados-Membros em matéria de exploração da informação do sector público contribui para a realização destes objectivos.

The commercial licence gave way to the exploitation of these waters on the 20th of January 1896.
O alvará que concedeu a exploração comercial destas águas foi promulgado a 20 de Janeiro de 1896.

represents a circumstance that is favorable to the exploitation of the participant.
também consiste em conjuntura favorável para a exploração do participante.

this region is certainly one of those best situated with regard to the exploitation of resources.
esta região é certamente uma das que possui maiores trunfos do ponto de vista da exploração dos seus recursos.

There have not been any political decisions taken in the EU that might lend support to the exploitation of renewable energy sources.
Na União Europeia ainda não foram tomadas decisões políticas que apoiem a utilização das fontes de energia renováveis.

the approach will seek coordinated action by linking trafficking in persons to the exploitation of labour analogous to slavery.
a abordagem buscará uma ação coordenada, vinculando o tráfico de pessoas à exploração do trabalho análogo ao escravo.

thus contributing to the exploitation of these animals.
contribuindo assim para a exploração destes animais.

In long-term, we will destroy the NATO- an aggressive military alliance of Western imperialism to the exploitation and oppression of peoples in Europe
A longo prazo, defendemos o esmagamento da OTAN- uma aliança militar agressiva do imperialismo ocidental para a exploração e opressão dos povos da Europa

Besides, these young officers bear daily witness to the exploitation of the people and the rottenness of the regime.
Além disso, esses jovens oficiais tem testemunho diário da exploração do povo e da podridão do regime.

indirectly linked to the exploitation of this resource.
indiretamente ligados a exploração deste recurso.

Then we should see an end to the exploitation of religion for very secular aims.
Depois, é provável que testemunhemos o fim da exploração da religião para finalidades muito seculares.

Small-scale initiatives connected to the exploitation of natural resources(specifically,
Iniciativas de pequena escala ligadas ao aproveitamento de recursos naturais(designadamente,

The consent of a victim of trafficking in human beings to the exploitation, intended or actual,
O consentimento de uma vítima de tráfico de seres humanos na sua exploração, potencial ou efectiva,

social repression to the exploitation of forced and child labour,
social generalizada, até à exploração dos trabalhos forçados

the measures relating to the exploitation of peat resources are currently 20% behind schedule,
as medidas que incidem sobre a exploração da turfa registam actualmente um atraso de 20% relativamente às previsões,