ADJUSTMENT PROGRAMMES in Romanian translation

• programele de ajustare
• programelor de ajustare
• programe de ajustare

Examples of using Adjustment programmes in English and their translations into Romanian

in relation to CSRs, actions related to the implementation of Union law, economic adjustment programmes, or reforms of a Member State on its own initiative.
la acțiunile legate de punerea în aplicare a dreptului Uniunii, la programele de ajustare economică sau la reformele întreprinse de un stat membru din proprie inițiativă.

linked to the relevant, related Staff Working Documents, Economic Adjustment Programmes where applicable, and the.
de documentele de lucru asociate ale serviciilor Comisiei, de programele de ajustare economică, acolo unde este cazul, și de..

These countries must follow IMF and World Bank-supported adjustment programmes and must implement a poverty reduction strategy
Aceste ţări trebuie să urmeze programele de ajustare care beneficiază de sprijinul Băncii Mondiale

in the euro area, only two countries are still completing their adjustment programmes.
doar două țări sunt încă în curs de a-și finaliza programele de ajustare.

Indeed we can see structural adjustment programmes in essence happening today in countries like Greece
Efectul programelor de ajustare structurală poate fi observat după exmplul Greciei, Portugaliei

(b) the implementation of economic adjustment programmes for Member States that receive Union financial assistance under existing instruments, in particular in accordance with Regulation(EU)
(b) punerea în aplicare a programelor de ajustare economică, în cazul statelor membre care primesc asistență financiară din partea Uniunii în temeiul instrumentelor existente,

produce credible and efficient adjustment programmes, while acknowledging that economic forecasts usually contain a degree of uncertainty and unpredictability;
a transparenței, pentru a elabora programe de ajustare credibile și eficiente, recunoscând că previziunile economice prezintă, de obicei, un anumit grad de incertitudine și de imprevizibilitate;

actions related to the implementation of Union law, economic adjustment programmes, or reforms undertaken by Member States on their own initiative.
acțiunilor legate de punerea în aplicare a dreptului Uniunii, programelor de ajustare economică sau reformelor întreprinse de statele membre din proprie inițiativă.

as finance ministers bear the ultimate political responsibility for macroeconomic adjustment programmes and their implementation while often neither being directly accountable to their national parliament nor the European Parliament for specific decisions;
miniștrii de finanțe poartă responsabilitatea politică finală pentru programele de ajustare macroeconomică și pentru punerea lor în aplicare, deși, de multe ori, ei nu sunt direct răspunzători nici în fața parlamentului național, nici în fața Parlamentului European pentru anumite decizii;

If, in the future, further economic adjustment programmes were to be introduced(although I see no need why this should be the case in the next few years),
Dacă, în viitor, va trebui să recurgem din nou la programe de ajustare- deși nu cred că acest lucru va fi necesar în anii următori- aș vrea ca

to continue and/or launch immediate investments and adjustment programmes, in order to counter and mitigate the impacts of the tariff reduction.
să continue și/sau să lanseze investiții imediate și programe de adaptare, în vederea contracarării și atenuării efectelor reducerii tarifelor.

in particular the economic and financial adjustment programmes which have adversely affected the living conditions of many people, is continuously implemented
întreaga legislație a UE, în special programele de ajustare economică și financiară care au avut consecințe negative asupra condițiilor de trai ale multor persoane,

which will enhance its capacity to support policy reform linked to the implementation of economic governance processes(in particular the Country Specific Recommendations), economic adjustment programmes, and reforms undertaken by the Member States at their own initiative,
care îi va îmbunătăți capacitatea de a sprijini reformele politice introduse în contextul punerii în aplicare a proceselor de guvernanță economică( în special a recomandărilor specifice fiecărei țări), programele de ajustare economică și reformele pe care statele membre le întreprind din proprie inițiativă,

Greece: the third economic adjustment programme.
Grecia: cel de al treilea program de ajustare macroeconomică.

Greece: the third economic adjustment programme- Consilium.
Grecia: cel de al treilea program de ajustare macroeconomică- Consilium.

The adjustment programme is broadly on track.
Programul de ajustare este, în mare parte, pe drumul cel bun.

Timeline of key events related to the third economic adjustment programme for Greece.
Calendar Cronologia evenimentelor-cheie referitoare la cel de al treilea program de ajustare macroeconomică pentru Grecia.

Economic adjustment programme for Cyprus.
Programul de ajustare macroeconomică pentru Cipru.

The third economic adjustment programme for Greece: key points.
Cel de al treilea program de ajustare macroeconomică pentru Grecia: puncte-cheie.

The Second Economic Adjustment Programme must be delivered in full.
Cel de al doilea program de ajustare economică trebuie pus în aplicare integral.