ADJUSTMENT PROGRAMMES in Italian translation

• programmi di aggiustamento
• programmi di adeguamento
• programmi di adattamento
• programma di adeguamento
• piani di aggiustamento

Examples of using Adjustment programmes in English and their translations into Italian

Macro-economic policy such as structural adjustment programmes should be brought into line with the requirements of guaranteeing long-term food security for all.
La politica economica costituita ad esempio da programmi di adeguamento strutturale dovrà tener conto della necessità di garantire a tutti sicurezza alimentare a lungo termine.

Countries which are subject to surveillance under economic adjustment programmes supported by official financing are not assessed in the AMR.
I paesi soggetti a sorveglianza nell'ambito di programmi di aggiustamento economico sostenuti da finanziamenti ufficiali non vengono valutati nella relazione.

in particular those under the EU/IMF adjustment programmes, have started bold policy reforms.
in particolare quelli oggetto di programmi di aggiustamento UE/FMI, hanno intrapreso riforme strategiche coraggiose.

Financial assistance and adjustment programmes have helped Greece to reduce its excessive macroeconomic imbalances
L'assistenza finanziaria e i programmi di aggiustamento hanno consentito alla Grecia di ridurre gli squilibri macroeconomici eccessivi

Structural adjustment programmes, i.e. privatisation of the public sector
I programmi di adeguamento strutturale, ovvero la privatizzazione del settore pubblico

That underwent the Troika's economic adjustment programmes and it offers an in-depth analysis of the social impact of the programmes..
Che hanno subito i programmi di aggiustamento economico della Troika e offrono una dettagliata analisi degli impatti sociali dei programmi..

to enhanced surveillance(Article 3) and macroeconomic adjustment programmes(Article 6).
come previsto in relazione alla sorveglianza rafforzata(articolo 3) e ai programmi di aggiustamento macroeconomico(articolo 6).

I asked the question because I have experienced what happened in Africa as a result of IMF structural fund adjustment programmes.
Ho fatto questa domanda perché ho visto cos'è accaduto in Africa in seguito ai programmi di adeguamento del fondo strutturale dell'FMI.

the services negotiations and the IMF structural adjustment programmes are not related.
i negoziati sui serviz e i programmi di adeguamento strutturale dell'FMI non sono collegati.

including on IMF quota, adjustment programmes, surveillance or other policy issues.
quali le quote dell'FMI, i programmi di aggiustamento, la sorveglianza o altre questioni politiche.

countries which are also implementing prudent adjustment programmes.
i paesi anche che, in quel momento, proseguono i programmi di aggiustamento prudente.

Enhanced capacity of national authorities of the Member States to ensure progress of reforms recommended within the European Semester cycle, economic adjustment programmes, a Member State's own-initiative reforms, and to ensure consistent
Rafforzamento della capacità delle autorità nazionali degli Stati membri di portare avanti le riforme raccomandate nel ciclo del semestre europee, i programmi di aggiustamento economico e le riforme intraprese su iniziativa di uno Stato membro

The design of macroeconomic policies and structural adjustment programmes shall reflect the socio-political background
La concezione delle politiche macroeconomiche e dei programmi di aggiustamento strutturale rispecchia il contesto sociopolitico

In structural adjustment programmes accepted by the Central American countries
Nei programmi di adeguamento strutturale accettati dai paesi dell'America centrale,

Support has come in the form of two ambitious economic adjustment programmes, providing massive financial aid on condition that comprehensive
Il sostegno è giunto sotto forma di due ambiziosi programmi di aggiustamento economico, che hanno fornito ingenti aiuti finanziari a condizione

The ODA is also concerned with the impact of structural adjustment programmes on the poorest segment of society where women are in the majority and has designed programmes
L'ODA è interessato anche all'impatto di programmi di adeguamento strutturale sul segmento più povero della società, ove le donne sono la maggioranza,

the overly demanding conditions imposed by structural adjustment programmes.
le condizioni eccessivamente severe imposte dai programmi di adattamento strutturale.

As for the reprogramming requests adopted to maximise the growth and competitiveness impact of macroeconomic adjustment programmes, the Commission will adopt them as soon as possible after the signature of the memorandum of understanding
Per quanto concerne le richieste di riprogrammazione adottate per massimizzare l'impatto dei programmi di aggiustamento macroeconomico sulla crescita e sulla competitività, la Commissione le adotterà il prima possibile dopo la firma del memorandum di intesa

Rightly disparaged for its disastrous structural adjustment programmes, the IMF resurfaces in the euro zone euro after wrecking the economy of several Eastern European countries for two years.
Il FMI, screditato a giusto titolo per i suoi catastrofici“piani di aggiustamento strutturali”, ritorna a galla nella zona euro, dopo avere infierito in questi ultimi due anni in molti paesi dell'Europa orientale.

Other developments set to foster a revival in activity include the introduction of new economic policies in tandem with structural adjustment programmes in certain countries, the effects of the devaluation
A sostegno della ripresa dell'attività sono intervenuti anche altri fattori quali l'applicazione, in alcuni Paesi, di nuove politiche economiche(in relazione con i programmi di adeguamento strutturale), gli effetti della svalutazione del franco CFA