AN INJUNCTION in Romanian translation

• un ordin
• o interdicţie
• o acțiune în încetare
• o hotărâre judecătorească
• de somație
• o acţiune în încetare

Examples of using An injunction in English and their translations into Romanian

An injunction An account of profits
O ordonanță un cont de profit

It's called an injunction, not conjunction.
Se numeste interdictie, nu restrictie.

An injunction's been filed.
A fost emisă o hotărâre judecătorească.

We have got an injunction against her.
Avem un ordin judecătoresc împotriva ei.

We think we can get an injunction, but it's your decision.
Putem obţine interdicţia, însă decizia este a ta.

I'm filing an injunction this afternoon.
Completez un ordin de interdicţie în după amiaza asta.

Get an injunction, have a fight.
Obtinem o amânare, ne batem.

We have to get an injunction so that we can examine the remains.
Trebuie să obţinem mandat ca să examinăm rămăşiţele.

An injunction on the ballot as a whole.
Un ordin de interdicţie asupra tuturor buletinelor.

I need an injunction fast.
Am nevoie de un ordin de repede.

So we have 72 hours to win an injunction?
Deci avem 72 de ore ca să câştigăm anularea?

My sister-in-law has hired a lawyer to get an injunction.
Cumnata mea a angajat un avocat să obtină un ordin de interdictie.

But we have to talk to somebody before we sign an injunction.
Dar trebuie să vorbim cu cineva înainte să semnăm hotărârea.

We must rely on an injunction of the Lord.
Trebuie să ne bazăm pe o poruncă a Domnului.

I will call for an injunction.
Voi cere un mandat.

But we do not have an injunction.
Dar nu avem mandat.

We sent the judge an application for an injunction.
Am trimis judecătorului o cerere de interdicţie.

Then, he had an injunction?
Deci are interdicţie?

The lottery winners requested their lawyers to obtain an injunction to stop their names from being published.
Câştigătorii loteriei cerut avocaţii lor pentru a obţine un ordin de a opri numele lor de a fi publicate.

Mrs. Esfandiari has won an injunction against the wind farm,
Dna Esfandiari a câştigat o interdicţie împotriva fermei eoliene,