BE CONCERNED in Romanian translation

• fi preocupat
• fi îngrijorat
• fi interesat
• fi în cauză
• fi vizate
• fi îngrijoraţi
• să fie preocupaţi
• fie preocupat
• fi preocupaţi
• să fim interesaţi
• fii îngrijorată

Examples of using Be concerned in English and their translations into Romanian

An agent shouldn't be concerned with anything but himself.
Un agent n-ar trebui să se preocupe decât de sine..

I have to be concerned with my own concerns, you know.
Trebuie să am grijile mele, să ştii.

You should be concerned with just one question, Mr. Taylor.
Ar trebui să vă preocupe doar o întrebare, Dle. Taylor.

Jonathan, shouldn't be concerned about this.
Jonathan, nu ar trebui să fii preocupat în legătură cu asta.

Someone has to be concerned.
Cineva trebuie să fie preocupat.

Should I be concerned?
Să mă îngrijorez?

Should we be concerned, Marshal?
Ar trebui să ne îngrijorăm, şerife?

You think the police should be concerned with optics, Mr. Turner?
Credeţi că poliţia ar trebui să se îngrijoreze de optica dvs, domnule Turner?

You must be concerned of acquiring wisdom.
Trebuie să fii preocupat de dobândirea înțelepciunii.

As far as you should be concerned, she's already dead.
În măsura în care ar trebui să fie în cauză, e deja mort.

I should be concerned, right?
I ar trebui să fie în cauză, corect?

Be concerned for what is noble in the sight of all.
Fiţi interesaţi de ce e nobil în ochii tuturor.

Yes of course… why would you be concerned about me?
Da, desigur… de ce ai fi îngrijorată în privinţa mea? Cine sunt eu pentru tine?

And state should be concerned with what I tell them to be..
Și de stat ar trebui să fie preocupat de ceea ce le spun să fie..

Why should everyone be concerned with it;
De ce ar trebui să fie preocupată toată lumea cu ea;

You should be concerned about Brandt.
Ar trebui să te intereseze Brandt.

Only he should be concerned with her safety.
Doar el ar trebui să se îngrijoreze de siguranţa ei.

Owners should be concerned, starting in April.
Proprietarii ar trebui să fie îngrijorați, începând cu luna aprilie.

You may not be concerned by all these points.
Nu vă îngrijorați de toate aceste puncte.

This is the problem that we should be concerned with.
Aceasta este problema care ar trebui să ne preocupe.