BE CONCERNED in German translation

• besorgt sein
• betroffen sein
• Sorgen
• interessieren
• beschäftigen
• befassen
• befürchten
• beunruhigt sein
• besorgt werden
• bedacht sein
• Besorgnis
• angegangen werden
• betrübt sein

Examples of using Be concerned in English and their translations into German

Should I be concerned?
Sollte ich mir Sorgen machen?

Someone has to be concerned.
Jemand muss dafür Sorge tragen.

Why be concerned, Loki?
Warum so in Sorge, Loki?

Nobody should be concerned about tri-tanium.
Niemand soll sich Sorgen über Tritanium machen.

Do not be concerned.
Keine Bange.

Ought I be concerned?
Muss ich mich sorgen?

Don't be concerned, nurse.
Machen Sie sich keine Sorgen, Schwester.

People are right to be concerned.
Die Menschen machen sich zu Recht Sorgen.

You Were Right To Be Concerned.
Ihre Sorge war berechtigt.

Yes, we should be concerned.
Ja, wir müssen uns Sorgen machen.

You must be concerned, Oren.
Du musst dir doch Sorgen machen, Oren.

You needn't be concerned.
Sie brauchen sich keine Gedanken darüber zu machen.

Do not be concerned about me.
Mach dir um mich keine Sorgen.

Do not be concerned, Valide Sultan.
Keine Sorge, Valide Sultanin.

We have every right to be concerned.
Wir haben ein Recht darauf, besorgt zu sein.

Don't be concerned, Mr. Garibaldi.
Seien Sie nicht beunruhigt, Mr. Garibaldi.

Don't be concerned, Mr. Muller.
Keine Sorge, Mr. Müller.

You have every right to be concerned.
Sie haben jedes Recht besorgt zu sein.

Should the public be concerned?
Muss man sich Sorgen machen?

She was right to be concerned.
Ihre Sorgen waren begründet.