BE CONCERNED in Swedish translation

• vara orolig
• oroa mig
• vara berörda
• vara bekymrad
• bli orolig
• vara oroade
• bekymra dig
• bry sig
• beröras
• handla
• befatta sig
• gälla
• vara fråga
• angå

Examples of using Be concerned in English and their translations into Swedish

How could a man in an American soldier uniform be concerned with the safety of Joseon?
Hur kan en man i amerikansk uniform bry sig om Joseons säkerhet?

Your complaint must be concerned with how your case has been handled, i.e.
Ditt klagomål måste gälla hur ditt ärende har behandlats, alltså själva handläggningen.

God can't be concerned with these trivialities.
Gud kan inte befatta sig med såna triviala saker.

Should I be concerned if I live in or close to an industrial area?
Bör jag oroa mig om jag bor i eller nära ett industriområde?

Don't be concerned, Blue Boy.
Bekymra dig inte, Blåpojken.

Water may be concerned about different ways.
Vatten kan vara fråga om olika sätt.

God can't be concerned with these trivialities. Come on.
Gud kan inte befatta sig med såna triviala saker. Kom igen.

Should I be concerned?
Bör jag oroa mig?

Should I be concerned with.
Borde jag oroa mig.

If that were the extent of it, I would not be concerned.
Om det var allt skulle jag inte oroa mig.

Normally, I wouldn't be concerned.
Jag skulle vanligtvis inte oroa mig.

So I shouldn't be concerned?
Så jag borde inte oroa mig?

Should I be concerned?- Yeah?
Borde jag oroa mig?

Yeah.- Should I be concerned?
Jo.-Borde jag oroa mig?

Should women be concerned for their safety?
Ska kvinnor vara oroliga?

Shouldn't we be concerned for Dr. Nichols' team? No,?
Borde inte vi vara oroliga för dr Nichols team?

She would be concerned, ok, just like I am..
Hon skulle vara berörd, ok, precis som jag.

You shouldn't be concerned with knowing about your problem.
Du ska inte vara oroliga med att veta om ditt problem.

Should we be concerned?
Borde vi vara oroliga?

Should we be concerned?
Borde vi bli oroliga?