BEEN APPLIED in Romanian translation

• fost aplicate
• fost solicitată
• fost atașate
• fost folosit
• fost utilizat
• fost aplicat
• fost aplicată
• fi aplicat
• fost solicitate

Examples of using Been applied in English and their translations into Romanian

This method of waterproofing a flat roof has been applied relatively recently.
Această metodă de hidroizolare a unui acoperiș plat a fost aplicată relativ recent.

Various language updates have been applied.
Diverse actualizări lingvistice au fost aplicate.

The relevant country proposals explain how the interpretation has been applied in each case.
Propunerile privind țările explică modul în care a fost aplicată interpretarea în fiecare caz.

For these seasons, a limit of matches that the goalkeeper had to play has been applied.
Pentru acele sezoane, limita de meciuri a fost aplicată.

Unfortunately, in Russia this procedure has been applied quite recently.
Din păcate, în Rusia această procedură a fost aplicată destul de recent.

Well, it should have been applied 30 minutes before any sun exposure.
Ei bine, acesta ar trebui aplicat cu 30 de minute inainte de expunerea la soare.

I know it has not been applied properly in my country.
Știu că aceasta nu s-a aplicat în mod corespunzător în țara mea.

Article 7 has been applied.
S-a aplicat art. 7.

They have been applied successfully with a few exceptions.
Aceste restricții s-au aplicat cu succes, cu câteva excepții.

In 22 programmes, financial corrections have been applied by a Commission decision.
În 22 de programe, s-au aplicat corecții financiare printr-o decizie a Comisiei.

Obviously, the rule has also been applied in Bali.
Evident, regula s-a aplicat si in Bali.

Where appropriate, the fact that none has been applied for;
Dacă este necesar, faptul că nu s-a solicitat nici o licenţă de export;

The filter indicator button shows whether a filter has been applied.
Butonul indicatorului de filtrare afișează dacă s-a aplicat un filtru.

Hitherto, however, this procedure has rarely been applied.
Totuşi, această procedură s-a aplicat foarte rar până acum.

Genetically modified organisms: organisms to which gene therapy has been applied.
Organisme modificate genetic: organisme cărora li s-a aplicat o terapie genetică.

A 20% discount of the usual prices has been applied.
Fata de preturile obisnuite ale pensiunii s-a aplicat o reducere de 20%.

I have had several opponents to whom that flattering term has been applied.
Am avut câţiva oponenţi cărora li s-a aplicat acel termen flatant.

they have also been applied by IP-infringing commercial operators.
ele au fost aplicate și de către operatori comerciali care încalcă PI.

Indicate"zero" where no quantities have been applied for, have been withdrawn
Indică"zero" când nu a fost solicitată nici o cantitate,

The products have been applied vastly from nutraceuticals,
Produsele au fost aplicate foarte mult de la nutraceuticals,