Examples of using Been applied in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Although satellite technologies had been applied in environmental science for many years, they were still considered by many as an emerging field in the area of public health.
尽管卫星技术已在环境科学中应用多年，很多人仍认为它们是公共卫生领域的新兴领域。HRW informed that this provision had not been applied to date, as Rwanda' s prisons did not have the facilities for isolating large number of prisoners.
人权观察社通报说，这一规定迄今尚未适用，因为卢旺达的监狱没有用于隔离大量囚犯的设施。Since it had not been applied for several years, there was a de facto moratorium in Sierra Leone.
In addition, a 7 per cent vacancy rate has been applied to the computation of United Nations police costs compared with 5 per cent applied in the 2012/13 period.
Energy-saving high standards have been applied to the shell to guarantee maximum comfort and almost zero costs throughout the four seasons.
节能高标准已经应用到外壳，在整个四季保证最大的舒适性并且成本几乎为零。Advanced 2D image technologies have also been applied to 3D image playback, providing high quality image, approaching those of film.
先进的2D图像技术也适用于3D图像播放，提供接近于电影图像的高品质图像。A delayed deployment factor of 10 per cent has been applied against the full authorized strength for possible gaps and delays in deployment;
对全额核定兵力采用了10%的延迟部署因数，以应对部署方面可能出现的差距和延迟；.At present, Olansi's products and solutions have been applied to nearly 20 countries and regions around the world.
Reliability- Once an update has been applied, it will persist from that time forward until a client overwrites the update.
可靠性-一旦应用了一个更新，则它将从那一刻持久化，直到客户端覆写了更新。As the quality of molded products is reliable, in weapons, aircraft, missiles, satellites have also been applied.
模压产品质量可靠，也适用于武器、飞机、导弹和卫星。While it remained in the law, it had not been applied for decades.
虽然法律仍然有死刑规定，但是已有数十年未予实施。In calculating the cost estimates for 2014, vacancy rates of 20 per cent and 16 per cent have been applied for National Professional Officers and Local level staff.
在计算2014年费用估计数时，对本国专业干事采用了20%的空缺率，对当地雇员采用了16%的空缺率。At present, microwave technology has been applied in light industry, food industry, chemical industry and agricultural products processing and other fields.
目前，微波技术已应用于轻工业、食品工业、化学工业及农产品加工等领域。This technique has been applied very successfully to the supply markets relevant to UNDP country offices that are principal recipients of GFATM.
已经非常成功地对开发署国家办事处供应市场运用这种技巧，这些办事处是全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金的主要受援方。Since the 11th Five-Year Plan period, 133 invention patents have been applied for, including 12 PCT international applications and 60 invention patents granted.
It should further include precise information on the number of cases to which the new Act has been applied and on the relevant reports of the review committee.
它还应当载有新法已经对之适用的案件数目和审查委员会相关报告的准确资料。For as long as the Danube had not been unilaterally dammed, Variant C had not in fact been applied.
只要多瑙河尚未被单方面筑坝拦截,则备选项目C就没有实际上实施。At present, the 32* 2.5Gbit/sDWDM system has been applied, and 64* 2.5Gbit/s and 32* 10Gbit/s systems have been developed and made very good progress.
目前32×2.5Gbit/sDWDM系统已经运用，64×2.5Gbit/s及32×10Gbit/s系统已在开发并取得很好的进展。The concept has also been applied in many other countries for policymaking and has been accommodating issues of vulnerability and insecurity in different contexts.
这一概念也在其他许多国家的决策中采用，并且涉及到了在不同背景下的地位不利状况和不安全状况问题。International aid for supporting acquisition of Estonian has been applied for in order to create equal opportunities for all pupils in continuing their education.
一直在申请支持掌握爱沙尼亚语的国际援助，以便为所有学生创造继续接受教育的平等机会。
