CANNOT BE CALLED in Romanian translation

• nu poate fi numit
• nu poate fi repusă
• nu pot fi numite
• nu poate fi numită

Examples of using Cannot be called in English and their translations into Romanian

the cost of which cannot be called low.
ale căror costuri nu pot fi numite mici.

February 2002"Ferdinand Weiss cannot be called a mere accompanist.
februarie 2002"Ferdinand Weiss nu poate fi numit un simplu"acompaniator".

so they cannot be called completely environmentally friendly.
astfel încât acestea nu pot fi numite complet ecologice.

Ilsky It is to be noted that the process of growing daikon Minovasi cannot be called simple.
Ilsky Trebuie remarcat faptul că procesul de creștere a daikon Minovasi nu poate fi numit simplu.

Guests from the far south- eggplants- cannot be called such a rarity on the table of an average Russian.
Oaspeții din sudul Europei- vinete- nu pot fi numiți așa de raritate pe masa unui rus medie.

Therefore, the cases when people returned hedgehogs to natural conditions cannot be called rare.
Prin urmare, cazurile în care oamenii au întors arici în condiții naturale nu pot fi numiți rare.

Access to premium rate numbers may be blocked from certain lines and cannot be called from abroad.
Accesul la numerele cu tarif special poate fi blocat de la anumite linii, iar acestea nu pot fi apelate din străinătate.

The basic reason for the rejection was the partial guarantee by the Croatian government that cannot be called a guarantee," attorney Dragan Godzo said.
Motivul de bază pentru respingere a fost garanţia parţială a guvernului croat, care nu se poate numi garanţie", a afirmat avocatul Dragan Godzo.

Noting that a market economy, which serves exclusively the interests of capital cannot be called social.
Constatând că o economie de piață care servește exclusiv interese financiare nu se poate numi economie socială de piață.

However, we do not want to have anything to do with states that are not democratic and in which the judiciary cannot be called legitimate, because it is not independent.
Cu toate acestea, nu ne dorim deloc apropiere față de statele care nu respectă principiile democratice și în care sistemul judiciar nu poate fi numit unul legitim, deoarece acest sistem nu este independent.

That conclusion cannot be called into question by the obligation stemming from the second subparagraph of Article 18(2) of that regulation,
Această concluzie nu poate fi repusă în discuție de obligația rezultată din articolul 18 alineatul(2)

uses it improperly he is not in the true sense affluent or a wealthy person, and therefore cannot be called praiseworthy.
îl utilizează în mod necorespunzător el nu este în adevăratul sens afluent sau o persoană bogată, și, prin urmare, nu poate fi numit demn de laudă.

like a cake made from pampers, cannot be called original, for the simple reason that it became just a fashionable trend in Russia.
ca un tort făcut din pampers, nu poate fi numit original, din simplul motiv că a devenit doar o tendință la modă în Rusia.

The variety of tomatoes Wild Rose cannot be called very capricious- in principle, the agrotechnical methods
Randamentul trandafirilor nu scade. Cum să crească un tomat sălbatic Varietatea de roșii sălbatice nu poate fi numită foarte capricioasă- în principiu,

find a stable security of their social status, cannot be called meaningful.
de a găsi o securitate stabilă a statutului său social, nu poate fi numită înțeles.

She cannot be called your daughter until a marriage procession doesn't come for her marriage
Nu se poate numi fiica ta, până când o procesiune a unei căsătorii va fi pentru ea

ten meters from the last module, represents the wild crimes coming as a lifestyle in the ideological thinking of the demented(who cannot be called people).
reprezintă crimele sălbatice venite ca mod de viață în gândirea ideologizată a unor demenți,(pe care numai oameni nu-i poți numi).

the taste of the resulting dish cannot be called simple.
este cea mai simplă atât în ceea ce privește compoziția ingredientelor necesare, cât și în modul de gătire, dar"> gustul vasului rezultat nu poate fi numit simplu.

That conclusion confirming the Board of Appeal's assessment cannot be called into question by the applicant's arguments to the effect that all those goods are served in restaurants
Întrucât această concluzie confirmă aprecierea camerei de recurs, aceasta nu poate fi repusă în discuție de argumentele reclamantei potrivit cărora toate aceste produse sunt servite în restaurante

and the bushes themselves cannot be called powerful, the lodging of plants is possible under the weight of the fruit,
iar tufișurile nu pot fi numite puternice, așezarea plantelor este posibilă sub greutatea fructului,