CANNOT BE CALLED in Japanese translation

• と呼ぶことはできません
• とは呼べない
• とは言えない
• 呼び出すことはできません
• とは言えません
• と呼ぶことはできない
• 呼び出せません

Examples of using Cannot be called in English and their translations into Japanese

And his works cannot be called a triumph of the human imagination.
そして、彼の作品を人間の想像力の勝利などと呼ぶことはできない。

In C++, the main() function cannot be called from other functions.
C++では、main（）関数が他の関数から呼び出すことはできません。

Just as one's own existence alone cannot be called a"family", we all come together to form KIGURUMI. BIZ.
例えば、自分一人では「家族」とは呼べないように、私たちも全員揃ってはじめてKIGURUMI.BIZです。

And they cannot be called into account for what they will not acknowledge.
だから自分には出来ないと言うものの潤はそんな事ないと言う。

Surprisingly, no expensive equipment is needed, and the manufacturing process itself cannot be called high-tech.
驚くべきことに、高価な機器は必要とされず、そして製造工程自体はハイテクとは言えない。

Sometimes Myasoyedov wrote and portraits, but still cannot be called a portrait painter.
と肖像画が、それでも肖像画家と呼ぶことはできません。

If this gold watch, besides, is women's- differently than magnificent, they cannot be called.
この金時計が女性用であるならば-それが壮大とは違って、彼らは呼ばれることができません。

These two qualities are incompatible, and any who has the qualities of Satan cannot be called Christ.
この二つの性質は相いれないものであり、サタンの特質を持つ者はキリストと呼ばれ得ない。

Currently, this grouping is not the most widespread, and the bloodiest one cannot be called either.
現在のところ、このグループ分けは最も普及しているわけではなく、最も血まみれのものとも呼ぶことはできません。

That cannot be called true submission, and cannot be called true worship.
それを真の服従、真の崇拝と呼ぶことはできません。

These are purely physical evils and cannot be called sin.
これらは純粋に物理的な弊害と罪と呼ばれることはできません。

The necessity of community code Software where the source code is simply made available on the web cannot be called an open source program.
コミュニティコードの必要性ソースコードをweb上で公開するだけでは「公開ソフトウェア」とは呼べません。

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的見地からは、歴史は科学とは言えない。

These functions cannot be called from a task-independent portion or while dispatch or interrupts are disabled(E_CTX).
これらの関数は、タスク独立部およびディスパッチ禁止中、割込み禁止中に呼び出すことはできない(E_CTX)。

They cannot be called unique- every day designers of different caliber give out hundreds of new landings, and somewhere these solutions have already been met.
彼らはユニークと呼ぶことはできません-異なる口径のデザイナーが毎日何百もの新しい着陸を出します、そしてどこかでこれらの解決策はすでに満たされました。

But a woman's lifestyle cannot be called immoral, she just appreciates sensual pleasures and life itself in all its manifestations.
しかし、女性のライフスタイルは不道徳と呼ぶことはできません、彼女はただそのすべての症状の中で官能的な快楽と人生そのものを高く評価しています。

If God does not see that, but only sees human nature being expressed, then that cannot be called the salvation of mankind.
神がそれを目にされず、表された人間の本性のみを見られるとすれば、それは人間の救済とは言えない。

By definition static functions cannot be called from outside of the translation unit(unless they are inside a header file and included in multiple translation units).
定義上、静的関数は翻訳単位以外から呼び出すことはできません(関数がヘッダーファイル内に存在し、複数の翻訳単位に含まれる場合を除く)。

Business which is done mainly by reading books, business journals and comparing Indian business with overseas business cannot be called business in the true sense of the term.
主に本や経済誌を読んでインドと海外のビジネスを比較して行われるビジネスは、ビジネスという言葉本来の意味においてビジネスと呼ぶことはできません。

FIX: Error message when you install SQL Server 2008 on a computer that is running Windows 7:"Invoke or BeginInvoke cannot be called on a control until the window handle has been created".
FIXWindows7を搭載しているコンピューターにSQLServer2008をインストールすると、エラーメッセージ"ウィンドウハンドルが作成される前、コントロールでInvokeまたはBeginInvokeを呼び出せません"が表示される。