CANNOT BE CALLED in Swedish translation

• kan inte kallas
• kan inte anropas
• inte kan ringa
• kan inte uppmanas

Examples of using Cannot be called in English and their translations into Swedish

It is often said that a model cannot be called"social" if it condemns a tenth
Det sägs ofta att en modell inte kan kallas"social" om den innebär

Sardines The reason why CoQ10 cannot be called a vitamin is that the body is able to synthesize it.
Sojaolja Sardiner Anledningen till att Q10 inte kan kallas ett vitamin är att kroppen kan syntetisera Q10.

In the former sense the Son cannot be called[Gr. agennhtos], in the latter he may be so called..
I det förra mening Sonen inte kan kallas agennhtos I det senare han kan så kallade..

Some people insist of course that allowing 5% vegetable foodstuffs to be used means that the product cannot be called chocolate at all.
Många har ju påstått att man, om man tillåter 5% vegetabiliskt fett, överhuvudtaget inte kan kalla produkten för choklad.

Access to premium rate numbers may be blocked from certain lines and cannot be called from abroad.
Tillgång till premiumprisnummer kan vara blockerade från vissa linjer och kan inte ringas från utlandet.

Of course, you will find it explained further in this article why this search engine cannot be called trustworthy.
Naturligtvis hittar du det förklaras vidare i artikeln varför denna sökmotor inte kan anropas pålitlig.

The importance of getting a will just right is all the more important because you cannot be called back to iron out any inconsistencies in the wording- or any omissions.
Vikten av att få en vilja bara rätt är desto viktigare eftersom du inte kan anropas tillbaka att utjämna eventuella inkonsekvenser i texten- eller eventuella brister.

because it is connected with the nutrition of the baby, which cannot be called so diverse.
den är kopplad till barnens näring, som inte kan kallas så olika.

saying that their phone has been stolen so they cannot be called.
mobilen har blivit stulen så att man inte kan ringa.

Member States cannot be called on to change their internal laws in order to fulfil this provision, but must rather be assisted in order to ensure that excessively short implementation periods do not impose a major expense on them.
Medlemsstaterna kan inte uppmanas att ändra sina interna lagar för att uppfylla denna bestämmelse utan de måste snarare få hjälp så att den överdrivet korta perioden för genomförande inte åsamkar dem stora utgifter.

saying that their phone has been stolen so that they cannot be called.
mobilen har blivit stulen så att man inte kan ringa.

saying that their phone has been stolen so that they cannot be called.
mobilen har blivit stulen så att man inte kan ringa.

uses it improperly he is not in the true sense affluent or a wealthy person, and therefore cannot be called praiseworthy.
använder det felaktigt att han inte är i egentlig mening välbeställda eller en rik person, och därför inte kan kallas lovvärt.

a considerable number of people still believe today that a woman who has not become a mother cannot be called successful, regardless of her other achievements.
ett stort antal människor tror fortfarande idag att en kvinna som inte har blivit moder inte kan kallas framgångsrik, oavsett hennes andra prestationer.

Details of the incident were not disclosed, but it is obvious that the almost daily casualties of the Turkish armed forces in Idlib cannot be called evidence of a successful policy of Recep Tayyip Erdogan against Syria.
Information om händelsen avslöjades inte, men det är uppenbart att den nästan dagligen offer för de turkiska väpnade styrkorna i idlib inte kan kallas bevis på en framgångsrik politik av Recep Tayyip Erdogan mot syrien.

for there is a species of doubt which deserves compassionate treatment and which cannot be called evil in its spirit and motive.
för det är en art av tvivel som förtjänar barmhärtig behandling och som inte kan kallas onda i dess anda och motiv.

Naked mole rats cannot be called the most lovely creatures on the planet All people on our planet want to be healthy
Naken mullvad råttor inte kan kallas den mest underbara varelser på planeten Alla människor på vår planet vill vara frisk

for the immediate and unconditional release of these people, who cannot be called anything other than political prisoners.
det är därför nödvändigt att kräva att dessa människor- som inte kan kallas någonting annat än politiska fångar- omedelbart och villkorslöst friges.

From the chamber in response to triumphant about"saving the budget" said that the effect of the pension reform cannot be called"budget savings" because it was formed based on this indicator.
Från kammaren i svar till triumferande om"Att rädda budgeten", säger att effekterna av pensionsreformen, som inte kan kallas"Budget besparingar", eftersom det bildades baserad på denna indikator.

The unemployment situation is not unrelated to the question of competitiveness; they are connected because an economy without full employment cannot be called a competitive economy because it is wasting a large part of its potential.
Förekommande arbetslöshet är inte orelaterad till frågan om konkurrenskraften utan det finns ett samband mellan dessa båda i det att en ekonomi som inte har full sysselsättning inte kan kallas konkurrenskraftig eftersom en stor del av dess kraft slösas bort.