CANNOT BE CALLED in Hebrew translation

• אי אפשר לקרוא
• לא ניתן לקרוא
• לא ניתן להתקשר
• לא נקרא
• לא ניתן לכנות
• אינו יכול להיקרא
• לא תוכל להיקרא
• אי אפשר לכנות אותך

Examples of using Cannot be called in English and their translations into Hebrew

As a wave is to the ocean, the wave cannot be called the ocean but it possesses all the qualities and attributes of the ocean.
כמו גל באוקיינוס, הגל אינו יכול להיקרא אוקיינוס, אבל הוא מכיל את כל התכונות והסגולות של האוקיינוס.

When someone knocks at the door and you say“Come in!” that cannot be called a true decision of your own thinking and willing.
כאשר מישהו דופק בדלת ואתם אומרים"היכנס!", אי אפשר לקרוא לזה החלטה של חשיבתכם ורצונכם.

This was not the work of Moses himself, but that which was personally directed by Jehovah, and so Moses cannot be called God.
זו לא הייתה עבודה של הוא של משה עצמו, אלא עבודה שיהוה כיוון ב אופן אישי, ו לכן לא ניתן לקרוא ל משה אלוהים.

When someone knocks at the door and you say“Come in!”, that cannot be called a decision of your own thinking and will.
כאשר מישהו דופק בדלת ואתם אומרים"היכנס!", אי אפשר לקרוא לזה החלטה של חשיבתכם ורצונכם.

A society that practises discrimination is not a healthy one, and a State that practises discrimination cannot be called a civilized State.'.
חברה אשר בה נוהגת הפליה איננה חברה בריאה, ובמדינה שבה נהוגה אפליה לא תוכל להיקרא מדינה מתוקנת.".

BUT: It cannot be called a special project,
זה לא יכול להיקרא פרויקט מיוחד,

In general, Venice cannot be called the best place for shopping in Italy;
באופן כללי, ונציה לא יכולה להיקרא המקום הטוב ביותר לקניות באיטליה,

In some countries white chocolate cannot be called“chocolate” because of the low content of cocoa solids.
במדינות מסויימות שוקולד לבן אינו יכול להקרא“שוקולד”, מפאת השימוש הנמוך במרכיבים מוצקים מפולי הקקאו.

Whiskey cannot be called whiskey unless it has spent at least 3 years in an oak cask.
וויסקי יכול להקרא כך, רק אם עבר התיישנות של לפחות 3 שנים בחביות.

Google's Android operating system uses the Java language, but not its class libraries, therefore the Android platform cannot be called Java.
מערכת ההפעלה אנדרואיד של גוגל משתמשת בשפת ג'אווה, אבל לא בספריות של ג'אווה, לפיכך פלטפורמת האנדרואיד אינה יכולה להקרא ג'אווה.

If you are hungry and seat yourself at a table, that cannot be called a decision made by the will, because it is occasioned by your circumstances,
אם אתם רעבים ומתיישבים ליד השולחן, אי אפשר לקרוא לזה החלטה שנעשתה על ידי הרצון,

If you are hungry and seat yourself for a meal, that cannot be called a decision made by the will, because it is occasioned by your condition,
אם אתם רעבים ומתיישבים ליד השולחן, אי אפשר לקרוא לזה החלטה שנעשתה על ידי הרצון,

his mother spoke out, saying,“This child cannot be called by that name.
אמו דיברה ואמרה,"לילד הזה לא ניתן לקרוא בשם זה.

urgently send them money, claiming to be stranded in another country or saying that their phone has been stolen so that they cannot be called.
בטענה שהוא נותר לבד בארץ זרה או שהטלפון שלו נגנב ולכן לא ניתן להתקשר אליו.

Beyond a certain point, however- and I openly admit that, practically speaking, I don't know where to draw the line- it is so easy for the needy person to help himself that his situation cannot be called one of distress.
ברם, מעבר לגבול מסויים- ואני מודה בפירוש שמבחינה מעשית איננו יודע היכן למתוח את הקו- חילוץ הנצרך עלול להיות כל כך בהישג ידו עד שלא ניתן לכנות מצבו כמצוקה.

you to send money, claiming to be stranded in another country or saying that their phone has been stolen so that they cannot be called.
בטענה שהוא נותר לבד בארץ זרה או שהטלפון שלו נגנב ולכן לא ניתן להתקשר אליו.

They believe that if one departs from the Bible then he cannot be called a believer, and that one can be saved and can enter the kingdom of heaven so long as he clings to the Bible.
הם מאמינים שאם מישהו מתרחק מכתבי הקודש הוא אינו יכול להיקרא מאמין, ושרק מי שנצמד לכתבי הקודש יכול להינצל ולהיכנס למלכות השמיים.

Beyond a certain point, however- and I openly admit that practically speaking I don't know where to draw the line- rescuing the needy person is so easily achievable that his situation cannot be called one of distress.
ברם, מעבר לגבול מסויים- ואני מודה בפירוש שמבחינה מעשית איננו יודע היכן למתוח את הקו- חילוץ הנצרך עלול להיות כל כך בהישג ידו עד שלא ניתן לכנות מצבו כמצוקה.

claiming to be stranded somewhere or saying that their phone has been stolen so they cannot be called.
בטענה שהוא נותר לבד בארץ זרה או שהטלפון שלו נגנב ולכן לא ניתן להתקשר אליו.

and the bushes themselves cannot be called powerful, the lodging of plants is possible under the weight of the fruit,
והשיחים עצמם אינם יכולים להיקרא רבי עוצמה, ניתן יהיה לגדל את הצמחים תחת משקלו של הפרי,