CASES CONCERNING in Romanian translation

• cauzele privind
• cazuri privind
• cazuri referitoare
• cauze privind

Examples of using Cases concerning in English and their translations into Romanian

transfer of information on cases concerning rail freight corridors.
transferul de informații privind cazurile referitoare la coridoarele de transport feroviar de marfă.

In cases concerning the disclosure of personal data,
În cauzele referitoare la divulgarea datelor cu caracter personal,

were examined analyzed and debated the information and practical solutions for some cases concerning the annihilation of trafficking networks,
dezbătute informații si situații practice de rezolvare a unor cazuri privind anihilarea unor rețele de traficanți de droguri,

Cases concerning the widespread flouting of Community waste rules in Ireland17
Hotărârile cu privire la încălcarea generalizată, în Irlanda17, a regulilor comunitare

Small claims" are cases concerning sums of €2,000
Cererile cu valoare redusă” sunt cauze al căror obiect nu depășește 2 000 EUR,

Small claims" are cases concerning sums of €2,000
Cererile cu valoare redusă” sunt cazuri care implică sume de 2 000 EUR

the purpose of Directive 2004/38 is to regulate cases concerning rights of residence of the Union citizen
obiectivul Directivei 2004/38 este acela de a reglementa situații care privesc dreptul de ședere al cetățeanului Uniunii

the CNA started 674 criminal cases concerning corruption acts carried out by mayors
CNA a pornit 674 de cauze penale privind actele de corupţie înfăptuite de primari

At the hearing, the Federal Republic of Germany moreover pointed out that several cases concerning the use in Germany of the name‘Parmesan' are currently pending before the German courts, one of which was brought by the Consorzio del formaggio Parmigiano Reggiano.
În cursul ședinței, Republica Federală Germania a arătat că, de altfel, cauze referitoare la utilizarea în Germania a denumirii„parmesan” sunt în prezent pe rolul instanțelor germane, una dintre acestea fiind introdusă de Consorzio del formaggio Parmigiano Reggiano.

it never did so in cases concerning failure to notify measures to transpose directives.
nu a făcut acest lucru niciodată în cazurile referitoare la necomunicarea măsurilor de transpunere a directivelor.

In cases concerning offences subject to examination under summary proceedings(Article 469 of the Code of Criminal Procedure),
În cauzele privind infracţiuni care fac obiectul examinării prin proceduri sumare(articolul 469 din Codul de procedură penală),

As regards other cases concerning the electricity market,
În ceea ce privește alte cazuri privind piaa energiei electrice,

As regards other cases concerning the electricity market,
În ceea ce privește alte cazuri privind piața energiei electrice,

it was decided to put in place measures whereby the staff concerned would not be involved in cases concerning the competent authorities from where they were on unpaid leave;
examinate trei cazuri și s-a decis să se instituie măsuri prin care respectivii membri ai personalului să nu fie implicați în cazuri referitoare la autoritățile competente care le-au acordat concediu fără plată;

which allows a closer definition of offering international legal help in cases concerning war crimes,
care permite o definiţie aprofundată a oferirii ajutorului legal internaţional în cazuri referitoare la crimele de război,

since in NAP's evidence there are 111 decisions of the European Court of Human Rights, in cases concerning prison living conditions
în evidenţa Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor sunt 111 hotărâri ale Curţii Europene pentru Drepturile Omului în cauze privind condiţiile de detenţie

For example, in three cases concerning presidents of county councils who in their official capacity signed contracts on behalf of local administration with their own companies,
De exemplu, în trei cauze privind președinții de consilii județene care, în calitatea lor oficială, au semnat contracte în numele administrației locale cu propriile lor întreprinderi,

Given that Spain has requested assistance in respect of cases concerning 703 redundancies in 82 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 14(manufacture of wearing apparel)
Având în vedere faptul că Spania a solicitat asistență în ceea ce privește cazurile celor 703 de concedieri din 82 de întreprinderi care funcționează în diviziunea 14 NACE Rev. 2,(fabricarea articolelor de îmbrăcăminte), din regiunea NUTS II Galicia,

because Belgium has requested assistance in respect of cases concerning 2 834 redundancies(all targeted for assistance)
Belgia a solicitat asistență în ceea ce privește cazurile a 2 834 de concedieri(toate vizate de cererea de asistență)

for the national competent authorities designated under the said Directive in all cases concerning GMOs and food and/or feed containing
autorităţile naţionale competente desemnate în aplicarea directivei menţionate pentru toate cazurile privind OMG-uri şi produsele alimentare şi/sau furajele care conţin