CURRENT PROCEDURES in Romanian translation

• procedurile actuale
• procedurilor curente
• procedurilor existente
• procedurilor actuale
• procedurile curente
• procedurile în vigoare

Examples of using Current procedures in English and their translations into Romanian

are improving their current procedures in order to comply with the WFD.
își îmbunătățesc în prezent procedurile existente pentru a se conforma Directivei-cadru privind apa.

Alternatives to the current procedures should be explored, both to allow a more strategic approach(such as a better use of the capabilities of technical assistance, use of partnership agreements, multi-donor funding)
Ar trebui să se exploreze soluţii alternative la procedurile actuale, pentruapermiteoabordare maistrategică(cumarfio maibună utilizare a capacităţilor de asistenţă tehnică,

The general objective of the Commission's proposal is to harmonise and simplify the current procedures for updating and publishing information in the veterinary
Obiectivul general al propunerii Comisiei este armonizarea şi simplificarea procedurilor existente de actualizare şi publicare a informaţiilor în domeniul veterinar

The current procedures for standards development need to be reviewed in order to further speed up the standard-setting process,
Trebuie revizuite procedurile actuale de elaborare a standardelor pentru a accelera procesul de standardizare, pentru a asigura o stabilire proactivă a

The general objective of the Commission's proposal is to harmonise and simplify the current procedures for updating and publishing information in the veterinary
Obiectivul general al propunerii Comisiei este armonizarea și simplificarea procedurilor existente de actualizare și publicare a informațiilor în domeniul veterinar

Cofinancing and current procedures such as the signing of contracts between Member States and national organisations submitting
Cofinanțarea și procedurile actuale, cum ar fi semnarea de contracte între statele membre

essentially by means of electronic tools, the current procedures for listing, updating
în special prin intermediul instrumentelor electronice, a procedurilor actuale de listare, actualizare

the Commission in accordance with current procedures.
Comisie în conformitate cu procedurile actuale.

Clear and decisive joined-up leadership is essential and we need the European Aviation Safety Agency to ensure that EU Member States adapt their current procedures to guarantee that airline operators will take responsibility
Este esențială o conducere unită clară și hotărâtă și avem nevoie ca Agenția Europeană de Siguranță a Aviației să se asigure de faptul că statele membre ale UE își adaptează procedurile existente pentru a garanta că operatorii companiilor aeriene vor prelua această responsabilitate

on the species concerned, the current procedures for listing animal health establishments
de specia în cauză, procedurile actuale de întocmire a listelor cu unitățile sanitar-veterinare

As this new mechanism would only bring added value if decisions can be adopted much quicker than under the current procedures, it is proposed that the Commission would make use of implementing powers as foreseen in Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union as to ensure a correct implementation of the VAT Directive,
Dat fiind că acest nou mecanism ar aduce o valoare adăugată numai dacă deciziile pot fi adoptate mult mai rapid decât în cadrul procedurii actuale, se propune ca Comisia să facă uz de competențele de executare prevăzute la articolul 291 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene pentru a asigura o punere în aplicare corectă a directivei TVA

Unfortunately, in spite of the improvements needed, in the current procedure we are only consulted.
Din nefericire, în ciuda îmbunătăţirilor necesare, în cadrul procedurii actuale suntem consultaţi doar.

In short the current procedure of governance and partnership is quite inadequate.
Pe scurt, procedura actuală a guvernanţei şi a parteneriatului este cu totul şi cu totul improprie.

The current procedure for acquiring copyright is too fragmented, too complicated.
Procedura actuală pentru dobândirea drepturilor de autor este, de fapt, prea fragmentată, prea complicată.

The current procedure has become burdensome
Procedura actuală a devenit greoaie

Under current procedure, it is difficult to hold leaders,
Conform procedurii actuale, tragerea la răspundere pentru abuzuri a liderilor,

In order to clarify the current procedure for these payments, you need to contact the local branch of the Pension Fund of the Russian Federation.
Pentru a clarifica procedura curentă pentru aceste plăți, trebuie să contactați sucursala locală a Fondului de pensii al Federației Ruse.

The current procedure for selecting staff is protracted
Actuala procedură de selecție a personalului este un proces de durată

The current procedure is based on the annual organization(at the end of the academic year)
Procedura curentă se bazează pe organizarea anuală(la sfârşitul anului universitar)

As far as the protection of fundamental rights is concerned, the current procedure is too slow and completely inadequate.
În ceea ce priveşte protejarea drepturilor fundamentale, procedura actuală se dovedeşte prea lentă şi absolut necorespunzătoare.