CURRENT PROCEDURES in Italian translation

• attuali procedure
• procedure vigenti
• procedure in vigore
• procedure esistenti
• procedure correnti
• prassi attuale

Examples of using Current procedures in English and their translations into Italian

The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent
Le attuali procedure per la valutazione delle attività potenzialmente idonee non sono giudicate trasparenti

Many stakeholders complain that the current procedures are inflexible and limit their ability to negotiate.
Molte parti interessate lamentano l'inflessibilità delle attuali procedure, che limitano le possibilità di trattativa.

Firstly, it will be necessary to engage a systematic review of all current procedures and assess whether they are still justified
In primo luogo, occorrerà intraprendere una revisione sistematica di tutte le attuali procedure e valutare se siano ancora giustificate

provide to interested parties details of current procedures, fees, systems facilities,
alle parti interessate i particolari su procedure in vigore, canoni, funzioni del sistema

We have already seen quite clearly that the current procedures for discussion among governments did not give good results.
Abbiamo avuto modo di vedere molto bene che le attuali modalità di discussione tra i governi non danno buoni risultati.

Whereas pending the computerization of transit systems it is essential that modern customs techniques are applied to improve the operation of current procedures.
Considerando che, in attesa dell'informatizzazione dei regimi di transito, è necessario applicare le tecniche doganali più moderne, onde migliorare il funzionamento dei regimi esistenti.

even under current procedures, for these businesses to claim damages.
anche nell'ambito delle procedure in corso, tali aziende possono chiedere un risarcimento.

To harmonise and simplify the current procedures for updating and publishing lists of certain approved animal health establishments
Armonizzare e semplificare le attuali procedure di aggiornamento e pubblicazione degli elenchi di talune strutture e autorità veterinarie, autorizzate a conservare

MED countries19 showed that the current procedures for the rehabilitation budget lines have not contributed to effectiveness, as they did
MED19 ha rivelato che le attuali procedure della linea di bilancio relativa al risanamento non hanno contribuito alla sua efficacia,

The Commission envisages updating current procedures governing Community's financial contribution towards veterinary measures laid down in Council Decision 90/424/EEC28 of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field.
La Commissione intende aggiornare le procedure vigenti relative alla partecipazione finanziaria della Comunità alle misure veterinarie stabilite dalla decisione 90/424/CEE28 del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario.

As we all know, according to the current procedures, the work programme should lead,
Sappiamo che, secondo le procedure in vigore, il programma di lavoro deve dare luogo,

The current CFSP part of the budget had proved insufficient to implement actions that were deemed necessary in support of the EU's foreign policy, and current procedures were too heavy to allow prompt financing of activities.
L'attuale parte del bilancio riservata alla PESC si è dimostrata insufficiente per la messa in atto delle azioni considerate necessarie al sostegno della politica estera dell'Unione e le attuali procedure sono risultate troppo macchinose per consentire un rapido finanziamento delle attività.

withdrawal of euro banknotes shall be brought into line with current procedures.
ritiro delle banconote in euro è stata modificata in conformità delle procedure vigenti.

must correspond to those of the Italian qualification in order to qualify as equal via the current procedures.
devono corrispondere a quelli della qualifica italiana al fine di decretarne l'equipollenza tramite le procedure vigenti.

The Commission was forced to revise the current procedures by a judgment of the European Court. The Commission gave this a decent impetus,
La Commissione è stata costretta a rivedere le procedure attuali da una sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea; la Commissione stessa

Amendment No 19 is redundant since the current procedures already provide that non-compliance with the required health
È ridondante, dal momento che le procedure attuali prevedono che la mancata osservanza dei requisiti di salute

Alternatives to the current procedures should be explored, both to allow a more strategic approach(such as
Occorre esplorare alternative alle procedure attuali, sia per consentire un approccio più strategico(ad esempio,

it will propose revisions of the current procedures which make the methods approved during this time even more efficient.
proponga revisioni delle procedure attuali che renderebbero ancora più efficaci i metodi approvati in questo periodo.

to discuss and assess the current procedures and tools of the programme.
ha dibattuto e valutato le procedure attuali e gli strumenti del programma;

to assess their feasibility and impact on current procedures and to liaise with the European standardisation institutes.
il loro impatto sulle procedure attuali e creare collegamenti con gli istituti europei di normalizzazione.