EVEN USING in Romanian translation

• chiar folosind
• chiar utilizându
• chiar și folosirea

Examples of using Even using in English and their translations into Romanian

It will use any and every excuse to keep you from taking responsibility, even using“responsibilities” as an excuse to avoid your real.
El se va folosi de orice lucru şi de orice fel de scuză ca să te ţină departe de asumarea responsabilităţii, foloseşte chiar şi„responsabilităţile” ca scuză pentru a evita adevărata ta responsabilitate.

Gathering intelligence, deploying tactical units, and even using my own covert team of Alphas.
Strângerea de informaţii, detaşarea trupelor de intervenţie şi chiar folosirea echipei mele de agenţi Alfa sub acoperire.

Scientists are producing functioning liver tissue in the lab, even using 3D printing.
Oamenii de stiinta sunt producătoare de țesut hepatic funcțional in laborator, chiar și utilizând imprimarea 3D.

that we completely failed, that we disgraced ourselves without even using a fraction of what we were given.
ne-am făcut de ruşine fără măcar să folosim o părticică din ceea ce ni s-a dat.

While many Greek theologians have described the soul's movement toward God, even using the word ἐπέktaσις drawing on Paul's participle in Phil.
În timp ce numeroşi teologi şi Părinţi greci au descris tinderea sufletului spre Dumnezeu, utilizând chiar şi cuvântul epectază, pornind de la participiul folosit de Pavel în Filip.

So many fans have even got such transport, even using it for other purposes.
Atât de mulți fani s-au stabilit chiar și într-un astfel de transport, chiar și folosind-o pentru alte scopuri.

In fact, you will practically forget the fact that you are even using a male enhancement product until of course you notice how much bigger,
De fapt, veți uita practic faptul că sunteți chiar folosind un produs libidoului de sex masculin accesoriu până când,

However, even using the most modern technologies,
Cu toate acestea, chiar folosind cele mai moderne tehnologii,

sheltering eggs with them, or even using them to steer as they charge across the plains.
adăpostind ouăle cu ele sau chiar utilizându-le pentru orientare în timp ce traversează câmpiile.

Even using the most thorough cleaning methods,
Chiar și folosirea celor mai atente metode de curățare,

They just need to pick a theme then start colouring with a brush or a pencil or even using filling shapes(for kids that are eager to complete the drawing).
Ei au nevoie doar de a alege o temă, apoi începe colorat cu o perie sau un creion sau chiar folosind forme de umplere(pentru copii care sunt dornici de a finaliza desenul).

which is of great concern, and, when necessary, even using military repression,
atunci când este necesar, utilizând chiar represiunea militară,

since the same issue has been evoked- even using exactly the same words- in most if not all the previous programmes.
de bune practici și cunoștințe operaționale: acesta nu este un lucru nou, fiind invocat- chiar utilizând aceleași cuvinte- în cele mai multe, dacă nu în toate programele anterioare.

Nevertheless, even using quite affordable means from household ants,
Cu toate acestea, chiar și folosind mijloace destul de accesibile din furnicile de uz casnic,

These researchers have been able to produce working BCIs, even using recorded signals from far fewer neurons than did Nicolelis(15- 30 neurons versus 50- 200 neurons).
Acești cercetători au reușit să producă BCI-uri funcționale, chiar și folosind semnale înregistrate de la mult mai puțini neuroni decât a reușit Nicolelis(15- 30 neuroni față de 50- 200 neuroni).

listening to relaxing music or even using natural remedies,
ascultarea muzicii relaxante sau chiar utilizarea unor remedii naturale,

You can even use Audio Hijack to rip Flash audio.
Puteți chiar folosi Audio Hijack pentru a rupe audio-ul Flash.

You can even use this program on Windows PC.
Puteți utiliza chiar și acest program pe PC-ul pentru Windows.

Other brands even use this name to craft their own brand.
Alte marci chiar să utilizaţi acest nume la ambarcaţiunile de propria lor de brand.

He's even used subtle contouring makeup to narrow the appearance of his nose.
A folosit chiar un machiaj subtil de contur să îngusteze aspectul nasului său.