EVEN USING in Ukrainian translation

• навіть використовуючи
• навіть використання
• навіть за допомогою

Examples of using Even using in English and their translations into Ukrainian

But, even using the services of proven companies need to understand,
Але, навіть користуючись послугами перевірених компаній потрібно розуміти,

Quantifying biodiversity is quantitatively difficult, even using current available tools
Підрахувати біорізноманіття кількісно досить складно, навіть з використанням наявних сучасних інструментів

Even using the best available technology,
Навіть з використанням найкращих наявних технологій,

Ways to make money on the Internet that are relevant today allow you to make a profit even using your accounts in social networks.
Способи заробітку в інтернеті, актуальні на сьогоднішній день, дозволяють отримувати прибуток навіть з допомогою своїх облікових записів в соціальних мережах.

Amateurs proofed that the"useless" short waves could carry signals across the ocean, even using amateur and low power equipment.
Радіоаматори експериментально довели, що"непридатні" короткі хвилі можуть переносити сигнали через океан навіть при використанні аматорської малопотужної радіоапаратури.

sometimes even using various chants.
іноді навіть використовувалися різні піснеспіви.

unique interior, even using inexpensive finishing materials.
унікальний інтер'єр навіть з використанням недорогих оздоблювальних матеріалів.

Profitable: you can get a discount by subscribing for a year or even using a free version.
Вигідно: можна отримати знижку, оформивши передплату на рік або ж зовсім користуватися безкоштовною версією.

Even using 1.5 million processors
Навіть використовуючи 1, 5 млн процесорів

The uniqueness of Roman jewelry is that even using cast molds for jewelry made from metal,
Унікальність давньоримської біжутерії полягає в тому, що навіть використовуючи формочки для відлитих прикрас з металів,

If you use ordinary powder to wash children's clothes, an allergy in a child will arise with a 95% probability, but even using the most hypoallergenic children's powder does not reduce it to zero.
Якщо для прання дитячих речей використовувати звичайний порошок, алергія у дитини виникне з імовірністю 95%, але навіть використання самого гіпоалергенного дитячого порошку не більше зводить її до нуля.

listening to relaxing music or even using natural remedies,
прослуховування музики, що розслаблює, або навіть використання природних засобів,

at a pet store, so even using a portion of one this way gives you a relatively huge amount of filtration.
будь-фільтр адсорбера можна купити в зоомагазині, так що, навіть використовуючи частину однієї Цей спосіб дає щодо величезна кількість фільтрації.

Even using the same serial equipment in different enterprises, there can be different ambient temperatures,
Навіть при використанні однакового серійного обладнанні на різних підприємствах може бути різна температура навколишнього середовища,

Even using organic materials
Навіть застосування природних матеріалів,

cutting trees that were larger than the allowed size, even using wood-cutting tools that were not permitted.
лісу в нічний час, рубали дерева, які були більше дозволеного розміру, і навіть з використанням недозволених дереворізальних інструментів.

the duty to organize a defence even using the force of arms.
зобов'язані захищати країну, застосовуючи навіть силу зброї.».

following like a robot, or even using robot applications,
слідував як робот або навіть використовувався робот, що може призвести до того,

I would say we are missing zero heats& even using less straws,
Я можу стверджувати, що ми майже не пропускаємо випадків охоти і навіть використовуємо меншу кількість спермодоз,

These can either be held on the wall or even used as lampshades.
Їх можна повісити на стіну або навіть використовувати як абажури.