GETTING OFF in Romanian translation

• obtinerea de pe
• coboară
• să plecăm de pe
• scăpat
• coborârea
• ai
• să scapi
• a obține de pe
• ieşeam
• coborî

Examples of using Getting off in English and their translations into Romanian

The crew of the"Raza" is not getting off this rock alive.
Echipajul"Raza" nu este obtinerea de pe această stâncă în viață.

Chatter we have been getting off this guy is he's up to something.
Palavrageala am fost obtinerea de pe tipul ăsta este el de până la ceva.

But then the station CCTV would have shown her getting off the platform.
Dar apoi CCTV stație ar fi ea arătat obtinerea de pe platformă.

And at least one of us isn't getting off this rock anyhow.
Și cel puțin unul dintre noi nu este obtinerea de pe această stâncă oricum.

I promised four patients they were getting off dialysis today.
I-am promis patru pacienti au fost obtinerea de pe dializă astăzi.

Anyway, um, I'm getting off track.
Oricum, um, eu sunt obtinerea de pe pista.

Getting off, Director?
Ieşi, directore?

O-M-G! This one guy was so totally getting off when I was washing his windshield.
Oh, Doamne, tipul ăsta a fost total emoţionat când am spălat parbrizul lui.

I'm finding the kids and getting off the train at the next stop. Hey.
Îi caut pe copii şi cobor din tren în staţia următoare.

Excuse me. Getting off at Barham Plaza.
Pardon, cobor la piaţa Barham.

Actually, I'm getting off right now.
De fapt, sunt coborâtă acum.

But I saw you… getting off from a car.
Dar, te-am văzut… coborând dintr-o mașină.

Tell me I'm getting off on ruining their already shitty lives.
Spune-mi că sunt obtinerea off pe distrugi viața lor deja de rahat.

Guys, we're getting off topic here.
Băieți, suntem obtinerea off topic aici.

Getting off and getting it right aren't the same things, Frank.
Obtinerea off și obținerea dreapta nu sunt aceleași lucruri, Frank.

We're getting off at Florida.
Suntem obtinerea pe la Florida.

Would you mind getting off my camera case, please?
Te-ar deranja să scoţi husa aparatului meu de fotografiat, te rog?

The cameras tracked the car Getting off 87 north outside of rosendale.
Camerele au urmărit maşina ieşind de pe 87 Nord, lângă Rosendale.

Getting off in a couple of hours.
Noțiuni de bază de pe în câteva ore.

Do you mind getting off on my floor and carrying that to my apartment?
Te deranjează să cobori la etajul meu şi să le duci până în apartament?