GETTING OFF in Turkish translation

• inmez
• inerken
• çıkmak
• uzaklaşmak
• girmeyeceksin
• aldıktan
• kurtulmak
• atlamayı
• inmek
• var
• çıkarken

Examples of using Getting off in English and their translations into Turkish

Quiet! There's been talk about getting off the train!
Trenden inmekle ilgili konuşmalar duydum. Susun!

It's only the difference between getting off this island or sinking to the bottom of the river.
Sadece adadan çıkmakla nehrin dibini boylamak arasındaki farkı yaratacak.

Or sinking to the bottom of the river. It's only the difference between getting off this island.
Sadece adadan çıkmakla nehrin dibini boylamak arasındaki farkı yaratacak.

We don't want any getting off the island. Raise the bridges.
Adadan uzaklaşmalarını istemeyiz. Köprüleri kaldırsınlar.

Some days it's just not worth getting off the toilet.
Bazı günler tuvaletten çıkmaya değmez.

Nobody's getting off this plane. So until we find out it wasn't terrorism.
O yüzden terör bağlantılı olmadığı… kanıtlanana kadar kimse uçaktan inmiyor.

Look, if it means getting off this tin can.
Bak, eğer bu teneke kutudan kurtulmamız anlamına geliyorsa… hepimiz varız.

Atún! I have just filmed Rafa getting off with the French woman!
Atún! Rafayı Fransız hatunu ayarlarken filme aldım!

Atún! I have just filmed Rafa getting off with the French woman!
Rafayı Fransız hatunu ayarlarken filme aldım! Atún!

I, I, I guess maybe I would better be getting off.
Sanırım ben… Ben insem daha iyi olacak.

We don't want any getting off the island. Raise the bridges.
Köprüleri kaldırsınlar. Adadan uzaklaşmalarını istemeyiz.

I- l-I guess maybe I would better be getting off.
Sanırım ben… Ben insem daha iyi olacak.

It's like Gilligan getting off the island and being offered a coconut.
Gilligana adadan kurtulduğunda hindastan cevizi ikram etmek gibi.

That's our only chance of getting off this island.
Bu adadan çıkabilmek için tek şansımızdı.

People getting off a bus!
Otobüsten inen insanlar!

You know… getting off the island isn't just about saving you a kicking.
Biliyorsun Adaya gelmemiz sadece biriyle yatma meselesi değil.

We don't want any getting off the island. Raise the bridges.
Hiçbirinin bu adadan çıkmasını istemeyiz. Köprüleri kaldır.

We don't want any getting off the island. Raise the bridges.
Hiçbirinin adadan çıkmasını istemiyorum. Köprüleri kaldırın.

Excuse me… isn't anybody else getting off here?
Burada başka inen yok mu? Pardon?

Isn't anybody else getting off here? Excuse me.
Burada başka inen yok mu? Pardon.