GETTING OFF in Croatian translation

• sišli
• silazi sa
• uzimajući off
• siđu
• izlazi iz
• sići s
• krenuli
• izvući
• otišao
• maknuti s
• odemo s

Examples of using Getting off in English and their translations into Croatian

And no-one involved will be getting off lightly. We mean business.
Ozbiljni smo i nitko od umiješanih se neće izvući olako.

Miss Hollister… Troubles. you will be getting off soon.
Gđice Hollister… Problemi… Uskoro ćete sići s vlaka.

Oh, hell will be getting off easy.
O, dovraga će se uzimajući off lako.

Someone saw serena getting off the train at grand central.
Netko je vidio Serenu kako silazi sa vlaka na stanici.

I'm sure he's getting off on it.
Siguran sam da je on-ov sišli na njega.

I can see we are getting off on the wrong foot.
Vidim da smo loše krenuli.

I can't help feeling like Peter's getting off lightly.
Ne mogu vam pomoći da se osjećam kao da je Peter lagano otišao.

You're not getting off that easy. No.
Nećeš se tako lako izvući.

Mind getting off the bed then?
Možeš se onda maknuti s kreveta?

Someone saw serena getting off a train.
Netko je vidio Serenu da silazi sa vlaka.

He doesn't have a way of getting off the station.
On nema način sišli stanicu.

I feel like I'm getting off easy.
Osjećam se kao da sam uzimajući off lako.

I ain't getting off!
Ja nisam otišao.

You're not getting off so easy. So?
Nećeš se tako lako izvući.

Would you mind getting off my camera case, please?
Biste li se mogli maknuti s moje kamere, molim?

A Roman lady… Getting off the bull and scratching yourself.
I svrbi se! Rimljanka silazi sa bika.

Yeah, we're now a little more concerned about getting off this ship.
Možda bismo se više morali pozabaviti kako da odemo s ovog broda.

This feels like the unsub is getting off somehow.
počinitelj je sišli nekako.

Yes, sir. Would you mind getting off my camera case, please?
Biste li se mogli maknuti s moje kamere, molim?- Da, gospodine?

You're getting off easy.
Vi ste sišli lako.