RAMADAN in Romanian translation

Examples of using Ramadan in English and their translations into Romanian

Style/topic:

We arrived in Bahrain at the height of the holy month of Ramadan.

Am ajuns în Bahrain la înălțimea lunii sfinte a Ramadanului.

Wish you a happy blessed month of Ramadan.

Vă doresc o luna de Ramadan fericit binecuvântată.

Ramadan in Turkey: the poor,

Ramadanul în Turcia: cei săraci,

Over 83 million Muslims celebrate the Holy Month of Ramadan in the Balkans.

Peste 83 de milioane de musulmani sărbătoresc Luna Sfânta a Ramadanului în Balcani.

Instead me gonna sign you both up to celebrate Ramadan.

În loc să-mi semn să te atât de până la sărbători Ramadan.

Ramadan has begun.

Ramadanul a început.

We all had to fast during Ramadan.

Trebuia ca toţi să postim în timpul Ramadanului.

Gourmet Chocolates are Fantastic Gift for Ramadan.

bomboane de ciocolată Gourmet sunt Fantastic cadou pentru Ramadan.

Turks celebrate Ramadan, recall past.

Turcii sărbătoresc Ramadanul, amintindu-şi de trecut.

(Laughter) We all had to fast during Ramadan.

(Râsete) Trebuia ca toţi să postim în timpul Ramadanului.

The Feast of Ramadan.

Sărbătoarea de Ramadan.

In Macedonia, Ramadan concludes with a feast.

În Macedonia, Ramadanul se încheie cu o sărbătoare.

For us, life takes on a completely new rhythm during Ramadan.

Pentru noi, viaţa are un ritm complet nou în timpul Ramadanului.

The Feast of Ramadan High Speed Train.

Sărbătoarea trenului de mare viteză Ramadan.

Ramadan is a time for prayer

Ramadanul este o perioadă de rugăciune

Güllaç- is a traditional desert turkish served during the Ramadan.

Güllaç- este un desert tradițional turcesc, servit în timpul Ramadanului.

Istanbul hosts 2011 Jazz in Ramadan festival.

Istanbul găzduieşte Festivalul Jazz în Ramadan 2011.

Soon it is Ramadan.

In curand este Ramadanul.

Of course you can do it during Ramadan if you're married.

Desigur, o poţi face în timpul Ramadanului, dacă eşti căsătorit.

What not to do in Ramadan.

Ce să nu faci în Ramadan.