Examples of using Ramadan in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Egyptian intellectual Tarek Heggy has also charged Ramadan with saying different things to different audiences.
Єгипетський інтелектуал Tarek Heggy також звинуватив Рамадана у тому, що він говорить різне для різних аудиторій.The Correspondent Of the“Idel. Realii” Ramadan Ablaut talked with this activist about the campaign.
Кореспондент сайту«Idel. Реалії» Рамазан Аплаут поговорив з активістом про акцію.it is mostly served during Ramadan, although it can be made throughout the year.[3].
Guitta also criticized Ramadan for his campaign against the performance of Voltaire's play Mahomet in Geneva.
Guitta також критикувала Рамадана за його кампанію проти показу спектаклю Вольтера«Магомет» у Женеві.Jumma has been called as the master day of the week in same way as Ramadan has been called master of all months.
Джумма була названа в якості головного дня тижня в точно так же, як Рамазан був названий майстром всіх місяців.
Muslims of Kremenchuk have attracted public attention to the main month in Islam- Ramadan, and have shown the true culture of Muslims.
Мусульманки Кременчука привернули увагу громадскості до головного місяця в Ісламі- Рамадану, та показали справжню культуру мусульман.The birthday of HM Sultan Qaboos in the country is celebrated the most solemnly from among all the holidays from the Arab New Year to Ramadan.
День народження Султана Кабуса в країні святкується найбільш урочисто з-понад усіх свят від арабського нового року до Рамадана.For example, in Egypt, Coca-Cola has built 650 clean water installations in the rural village of Beni Suef and sponsors Ramadan meals for children across the Middle East.
Наприклад, в Єгипті, Coca-Cola побудувала 650 установок чистої води в сільській місцевості Бені Суеф і спонсорувала їжу для дітей Рамадану на Близькому Сході.Some say perhaps before Ramadan, which starts on 16 May this year.
Дехто каже, що, можливо, до початку Рамадана, який починається 16 Нехай в цьому році.then it is necessary to compensate the missed days after Ramadan.
причини, то необхідно компенсувати пропущені дні після Рамадану.the Crimean Tatars would celebrate in a restaurant where they met after Ramadan or for iftar.
кримські татари влаштовували святкування в ресторані, де зустрічались після Рамадану або на іфтар.drinks in a public place during Ramadan will be arrested and deported.
п'є у громадському місці під час Рамадану, будуть арештовані та депортовані.as the day of the full moon the month before Ramadan, alcohol is completely banned.
під час повного місяця за місяць до Рамадану, алкоголь абсолютно заборонений.
We join our prayerful good wishes to those of Pope Francis for abundant blessings during Ramadan and for a lasting joy of'Id al-Fitr.'.
Ми приєднуємося до добрих побажань Папи Франциска безліч благословінь протягом Рамадану та тривалої радості в Ід аль-Фітр.Next Post Next Post Danish minister: Muslims shouldn't work during Ramadan, it's dangerous for society…….
Міністр Данії: мусульмани не повинні працювати під час Рамадану, це- небезпечно.Egypt, to sponsoring Ramadan meals for children across the Middle East.
спонсорувала їжу для дітей Рамадану на Близькому Сході.During the Ramadan, Coptic Christians keep their shops open normally, while Muslim owned may be closed during the Ramadan meals.
Під час Рамадану, Коптські християни тримають свої магазини відкривати нормально, в той час як мусульманська належать можуть бути закриті під час їжі Рамадану.chew chewing gum(during Ramadan is prohibited for everyone everywhere in public places- even for tourists).
жувати жувальну гумку(під час Рамадану заборонено скрізь і для всіх в громадських місцях- навіть для туристів).a wave of heat came during Ramadan- a month during which time from dawn to dusk Muslims observe fasting.
тепла хвиля прийшла під час Рамадану- місяця, під час якого від світанку і до заходу мусульманами дотримується посту.The Jellab is a popular Arabic drink that is often had on hot summer nights or during Ramadan.
Джалляб- популярний арабський напій, особливо популярний у спекотні літні ночі або під час Рамадану.
