Examples of using Ramadan in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
First day of Ramadan Bayram for Islamic community members, working day.
In photos: Tajiks follow time-honoured traditions during Ramadan.
Jihad Ramadan Abu Omar 16 years old.
It bears mentioning that in every place of Uzbekistan there are own peculiar versions of Ramadan songs.
Для каждой территории имеются присущие себе варианты песен Рамазан.The deck includes a high-tech telescope used to observe the moon during Ramadan.
Площадка оснащена современными телескопами, чтобы смотреть на луну во время Рамадана.Mr. Ramadan and the other farmers fled to their homes.
Гн Рамадан и другие крестьяне покинули свои дома и скрылись.Bakcell launches special Ramadan service.
Bakcell запускает специальный сервис Рамазан.No Public Eating during the Ramadan.
Не питаться в общественных местах во время рамадана.Ramadan replied that Sarkozy was wrong.
Рамадан ответил, что Саркози неправ.AZAL and Buta Airways passengers will get additional free baggage allowance on Ramadan holiday.
Пассажиры рейсов AZAL и Buta Airways на праздник Рамазан получат бесплатное место багажа.I was not allowed to fast during Ramadan.
Мне не разрешили соблюдать пост во время Рамадана.Signed Ramadan Al-Omari.
Подпись Рамадан Аль- Омари.AZAL passengers to receive double miles on flights during Ramadan holiday.
Пассажиры AZAL получат двойные мили на полеты в дни праздника Рамазан.In Tehran, they arrived during Ramadan.
В Тегеран они прибыли во время Рамадана.Signed Ramadan Al Omari.
Подпись Рамадан Аль Омари.I congratulate you on saint holiday Ramadan.
Поздравляю вас по случаю священного праздника Рамазан.which Muslims eat during Ramadan.
которые едят мусульмане во время Рамадана.Nidal(or Nazal) Ramadan, 17.
Нидаль( или Назаль) Рамадан, 17 лет.I have witnessed many incidents, during Ramadan in particular.
Я был свидетелем многих инцидентов, в частности во время рамадана.Ahmad Hani Ramadan.
Ахмад Хани Рамадан.
