REFORMULATED in Romanian translation

• reformulate
• reformulată
• reformulat

Examples of using Reformulated in English and their translations into Romanian

He noted that these proposals would be reformulated more concisely by Mr Sears, so that they could be
El precizează că aceste propuneri vor fi reformulate de dl Sears într-o variantă mai sintetică,

so the product was reformulated recently to remove certain ingredients while increasing the levels of premium quality ingredients that have a more concentrated effect on brain cell repair and neural growth.
produsul a fost reformulat recent pentru a elimina anumite ingrediente în timp ce creșterea nivelului de ingrediente de calitate premium, care au un efect mai concentrat asupra celulelor creierului si repararea creștere neuronale.

Reformulated to improve the process time for the middle
Reformulate pentru a îmbunătăți timpul procesului de mijloc

Since 2007 the Commission has reformulated point 7 of the notification message to clarify whether,
Din 2007, Comisia a reformulat punctul 7 al mesajului de notificare pentru a determina

of being significant are permanently assessed and reformulated according to what happen to us.
de a fi semnificativ sunt în permanenţă evaluate şi reformulate în raport cu ceea ce ni se întâmplă.

administration of the product• Instructions to patients to deplete their supply of current BeneFIX through their usual usage schedule before starting reformulated BeneFIX.
BeneFIX utilizat în mod curent, conform schemei obişnuite de utilizare, înainte de a începe tratamentul cu BeneFIX reformulat.

refer to the Court for a preliminary ruling a lengthy series of questions which could usefully be reformulated to enable the Court to reply to them in a straightforward manner.
să adreseze Curții o lungă serie de întrebări preliminare, care ar putea fi reformulate pentru a simplifica răspunsurile pe care Curtea trebuie să le dea.

be able to lodge a new, reformulated, application under the next appropriate invitation to apply following that invitation.
cu scopul de a putea prezenta o nouă cerere reformulată în temeiul primului anunț util următor acestui anunț.

And it is not new for that the roots of the existentialism, reformulated modern, draw their sap from the skepticism of biblical,
Şi nu e nouă pentru că rădăcinile existenţialismului, modern reformulat, îşi trag seva din scepticismul biblicului,

In the field of value added tax, several articles on the VAT generating event are being reformulated, especially for continuity activities such as electricity supplies,
La capitolul taxa pe valoarea adăugată, se reformulează mai multe articole privind faptul generator al TVA, în special pentru activitățile cu caracter de continuitate,

(Laughter) And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce,
(Râsete) Şi Prego s-au întors şi şi-au reformulat complet sosul de spaghete

The next step was taken by Bohm, who reformulated the Gedanken experiment with spins,[10]
Următorul pas a fost făcut de Bohm, care a reformulat experimentul gedanken cu spini,[10]

The requirements related to the provision of the certificate are reformulated to ensure that the certificates are provided every time there is a property transaction
Cerințele privind furnizarea certificatului sunt reformulate pentru a garanta că acest lucru are loc de fiecare dată când se realizează o tranzacție imobiliară

OPINION OF MR MAZÁK- CASE C-390/06 principle of equality are based on the premiss that the companies of the first category had legitimate expectations that their reformulated application would be entered in the list concerning the next appropriate invitation,
CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL MAZÁK- CAUZA C-390/06 întreprinderile din prima categorie puteau să se aștepte în mod legitim ca cererile lor reformulate să fie înscrie în tabelul aferent primului anunț util următor, mai precis primului anunț

subject to certain achievements, this strategy may have to be reformulated depending on the final evaluation of the EDCTP
este posibil să fie nevoie ca strategia respectivă să fie reformulată în funcție de evaluarea finală a EDCTP

subjecting things to deliberate processes that allow them to be reformulated as inquiries into the nature order and the other sublime,
Pastrana supunând lucrurile la procese intenţionate care le permit să fie reformulate sub formă de anchete cu privire la ordinea naturii

The Council has reformulated the EP's idea
Consiliul a reformulat ideea Parlamentului European

management of European land, and European funds should be reformulated in line with prudent land policy,
iar fondurile europene ar trebui să fie reformulate în linie cu politici funciare prudente,

Next, it is useful to note that the Court has reformulated that principle in its most recent case-law,
În continuare, este util să precizăm că, în jurisprudența cea mai recentă, Curtea a reformulat acest principiu, indicând mai clar

In the light of the conditions applying under the 20002006 aid scheme, the reformulated application submitted by Nuova Agricast- which was unable to benefit from the transitional provision included in the contested decision- was held to be inadmissible
Ținând seama de condițiile în vigoare în cadrul schemei de ajutor 20002006, cererea reformulată a Nuova Agricast- care nu putea să beneficieze de dispoziția tranzitorie care figurează în decizia în litigiu- a fost considerată inadmisibilă