REFORMULATED in Chinese translation

• 改
• 重订
• 重新
• 修改了
• 改写

Examples of using Reformulated in English and their translations into Chinese

Reformulated as" promotional events on social issues"(see para. 18.73(b)(iv) of present document).
改为"社会问题宣传活动"(见本文件第18.73段(b)㈣)。

Reformulated as" information materials on gender and development" see para. 18.73(b)(iii) of present document.
改为"两性平等与发展的信息材料"(见本文件第18.73段(b)㈢)。

Note: Proposal to delete paragraphs 30-33 and reformulated as subparagraphs(e)-(f) as follows.
注：关于删去第30-33段并将其改为如下(e)-(f)小段的建议：.

Some companies reformulated all products, while others chose to maintain the sugar content of key brands.
一些公司重新制定了所有的产品，而另一些公司选择保持关键品牌的含糖量。

Decades ago some of them reformulated jihad- a term which means struggle of various sorts- as a justification of political violence.
几十年前，他们中的一些人重新修订了“圣战”这个术语，以此作为政治暴力的理由。

The Commission, in its resolution 2003/30, reformulated paragraph 8(d) of resolution 2002/68 and expanded the mandate of the Working Group.
人权委员会第2003/30号决议调整了第2002/68号决议第8(d)段的文字，并扩大了工作组的任务范围。

Over the past two years, Impossible has reformulated its burgers' ingredients and reduced costs.
过去两年中，Impossible修改了汉堡包的成分，降低了成本。

Over 180,000 products have been reformulated, with 75% of responding members confirming they have reformulated products.
多款产品进行了重新配方，75%的受访成员确认，他们已重新调配了产品。

Many development agencies have reformulated their mission statements, policies and operating strategies to give more central focus to poverty reduction.
许多发展机构修订了自己的任务说明、政策和业务策略,更加重视减少贫穷。

Reformulated narrative of section 27C, Office of Human Resources Management, of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
重新拟订2000-2001两年期方案概算第27C款(人力资源管理厅)的.

General support was expressed for draft article 3, General principle, as reformulated during the second reading.
与会者普遍支持二读期间重新制订的第3条草案"一般性原则"。

A reformulated care, treatment and support focus area would promote the synergy between PMTCT and treatment regimes and reduce the risk of parallel efforts.
重新拟订的护理、治疗和支助重点领域将促进预防母婴传播艾滋病毒与治疗制度之间的协同作用，减少并行努力的可能性。

The reformulated provisions would need to be finally settled once the various procurement methods and their normal uses had been finalized.
在最后确定各种采购方法及其正常使用条件之后，将需要对所拟条款进行最后定稿。

Some have reformulated the drinks, while others say they will do so.
有些人已经重新制定了饮料，而另一些人则表示会这样做。

In 2010, pharmaceutical companies reformulated the drug compounds so it's no longer easy to crush or dissolve them.
年，药物公司重新制定了药品混用规则，因此现在得到这些药物已经不那么容易了。

To change this makers AstraZeneca have reformulated the H1N1 portion of the FluMist to improve its efficacy.
为了改变这种状况，阿斯利康公司重新配制了流感病毒的H1N1部分，以提高其功效。

Such reformulated arrangements should be presented to the General Assembly for implementation with respect to the budget for the period 2010-2011.
调整后的这类安排应向大会提出，供2010-2011年期间的预算实施。

But, upon receiving its patents for the reformulated drug, the company filed papers with the F.D. A.
但是，在收到重新配制药物的专利后，该公司向F.D.A.

In 2001, IMF reformulated proposals for a debt workout mechanism based on private sector bankruptcy legislation in the form of the sovereign debt restructuring mechanism.
年，货币基金组织根据私营部门破产法重拟了关于债务解决机制的建议，称为主权债务重组机制。

Manual on water accounting(reformulated, was manual of tourism and environmental accounting).
水源统计手册(经过改编，原为旅游和环境统计手册).