SCIENTIFIC DEVELOPMENTS in Romanian translation

• evoluții științifice
• progresele științifice
• realizările ştiinţifice
• evoluţiile ştiinţifice
• dezvoltări științifice
• dezvoltările ştiinţifice
• evoluțiile științifice

Examples of using Scientific developments in English and their translations into Romanian

which uses innovative approaches and modern scientific developments.
care a folosit abordări inovatoare și a dezvoltării științifice moderne.

of innovation supported by new scientific developments, the food company which submitted the application, would be given the authorisation to market the food for 5 years
în cazul unei inovații susținute de noile evoluții științifice, întreprinderea producătoare de alimente care a prezentat cererea va primi autorizația de comercializare a produsului alimentar pentru 5 ani,

Reviewing the Council Recommendation on cancer screening in view of recent scientific developments, and the obstacles that Member States are facing in the implementation of breast, cervical and colorectal cancer screening programmes;
Revizuirea recomandării Consiliului privind depistarea cancerului ținând cont de progresele științifice recente și obstacolele pe care le întâmpină statele membre în punerea în aplicare a programelor de depistare a cancerului de sân, de col uterin și colorectal;

However the Commission considers that EU's Toy Safety Directive offers better protection as it is based on the latest scientific developments and incorporates a modern
Comisia consideră însă că Directiva UE privind siguranța jucăriilor oferă o protecție mai bună, deoarece se bazează pe cele mai recente evoluții științifice și include o abordare modernă

If the review report has to be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of lambda-cyhalothrin in Annex I to the Directive will also need to be amended in accordance with the Directive.
Dacă este necesară actualizarea raportului de analiză respectiv pentru a ţine seama de realizările ştiinţifice şi tehnice, este necesară şi modificarea condiţiilor pentru includerea substanţei lambda-cihalotrin în anexa I la directivă, în conformitate cu dispoziţiile directivei.

taking account of scientific developments and the different circumstances of different countries and cancers.
ținând cont de progresele științifice și de circumstanțele diferite ale diferitelor țări și forme de cancer.

If the review reports have to be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of the substances concerned in Annex I to the Directive will also need to be amended in accordance with the Directive.
Dacă este necesară actualizarea rapoartelor de analiză pentru a ţine seama de realizările ştiinţifice şi tehnice, este necesară şi modificarea condiţiilor pentru includerea substanţelor respective în anexa I la directivă, în conformitate cu dispoziţiile directivei.

It is also necessary to take into account the fact that technological progress and scientific developments have made available new types of additives,
Este de asemenea necesar să se ia în considerare faptul că progresul tehnologic şi evoluţiile ştiinţifice au permis conceperea unor noi tipuri de aditivi,

If the review report has to be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of KBR 2738(fenhexamid)
Dacă este necesară actualizarea raportului de analiză respectiv pentru a ţine seama de realizările ştiinţifice şi tehnice, este necesară

the photos are professionally made in Photoshop in order to protect scientific developments, the technology is likely to become large-scale
fotografiile sunt realizate profesional în Photoshop pentru a proteja evoluțiile științifice, tehnologia este probabil să devină la scară largă

If a review report has to be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of the active substance concerned in Annex I to the Directive should also be amended in accordance with the Directive.
Dacă este necesară actualizarea unui raport de analiză pentru a ţine seama de realizările ştiinţifice şi tehnice, este necesară şi modificarea condiţiilor pentru includerea substanţei active în cauză în anexa I la directivă, în conformitate cu dispoziţiile din directivă.

students are able to deepen their scientific developments in the field, with practical training approach to the analysis of real situations.
elevii sunt capabili să aprofundeze evoluțiile științifice în domeniu, cu abordare practică de formare pentru analiza situațiilor reale.

If the review report has to be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of the substance concerned in Annex I to Directive 91/414/EEC should also be amended in accordance with that Directive.
Dacă este necesară actualizarea raportului de analiză pentru a ţine seama de realizările ştiinţifice şi tehnice, este necesară şi modificarea condiţiilor pentru includerea substanţei în cauză în anexa I la Directiva 91/414/CEE, în conformitate cu această directivă.

the Commission may propose regulatory changes, on the basis of scientific developments, or regulatory needs in specific areas where such needs may be identified.
Comisia poate propune anumite modificări legislative pe baza evoluţiilor ştiinţifice sau a nevoilor de reglementare în sectoare specifice în care au fost identificate astfel de nevoi.

populist responses to the latest peer-reviewed scientific developments, and we do not do justice to our democratic mandate.
isterice sau populiste la adresa ultimelor evoluţii ştiinţifice care au fost revizuite inter pares şi nici nu suntem la înălţimea mandatului nostru democratic.

It is therefore necessary to improve the welfare of animals used in scientific procedures by raising the minimum standards for the protection of such animals in line with the latest scientific developments.
Prin urmare, este necesar să se amelioreze bunăstarea animalelor utilizate în experimente științifice prin creșterea standardelor minime de protecție a respectivelor animale în conformitate cu cele mai recente progrese științifice.

to bring the regulation into line with new scientific developments and future challenges,
armonizarea legislaţiei cu noile evoluţii ştiinţifice şi viitoarele provocări,

It is for the referring court to ascertain, in the light of scientific developments, whether a stem cell obtained from a human embryo at the blastocyst stage constitutes a‘human embryo' within the meaning of Article 6(2)(c) of the Directive.
Revine instanței naționale competența de a determina, în lumina progreselor științei, dacă o celulă stem obținută pornind de la un embrion uman în stadiul de blastocist constituie un„embrionuman” în sensul articolului 6 alineatul(2) litera(c) din directivă.

(8) Should this review report be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of flupyrsulfuron-methyl in Annex I to the Directive may also need to be amended in accordance with the procedure specified in the Directive.
(8) Dacă este necesară actualizarea raportului de analiză respectiv pentru a ţine seama de realizările ştiinţifice şi tehnice, este necesară şi modificarea condiţiilor pentru includerea substanţei metil-flupirsulfuron în anexa I la directivă, în conformitate cu dispoziţiile din directivă.

If a review report has to be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of the substance concerned in Annex I to the Directive should also be amended in accordance with the Directive.
Dacă este necesară actualizarea unui raport de revizuire, în scopul luării în considerare a noutăţilor tehnico-ştiinţifice, condiţiile includerii substanţei respective în anexa I la directivă trebuie de asemenea să fie modificate conform directivei.