SCIENTIFIC DEVELOPMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• avances científicos
• desarrollos científicos
• adelantos científicos
• novedades científicas
• evolución científica
• acontecimientos científicos
• desarrollo científico
• el desarrollo de la ciencia

Examples of using Scientific developments in English and their translations into Spanish

diminishing the access of experts to international scientific developments.
reducían la productividad y disminuían su acceso a los acontecimientos científicos internacionales.

Chile defends the right to benefit from the peaceful uses of nuclear energy and scientific developments through exchanges and multilaterally regulated cooperation.
Chile defiende el derecho de beneficiarse de los usos pacíficos de la energía nuclear y los desarrollos científicos mediante el intercambio y la cooperación multilateralmente regulada.

All scientific developments are under the auspices of the International Institute of Human Ecology which I founded and which brings together many outstanding scientists.
Todo el desarrollo científico está bajo los auspicios del Instituto Internacional de Ecología Humana que he fundado y que agrupa a muchos científicos notables.

as well as the technological and scientific developments on which the former rested,
la mundialización de la economía mundial, y los acontecimientos científicos y tecnológicos en que se basaba ésta,

Those were precisely the tests that the research and scientific developments of the nuclear Powers had rendered unnecessary.
Esos eran precisamente los ensayos que la investigación y el desarrollo científico alcanzados por las principales Potencias nucleares hacían ya innecesarios.

Information medicine is modern direction using the latest scientific developments in the field of wave genetics.
Información medicina es dirección moderna utilizando los últimos avances científicos en el campo de la genética de onda.

training should be based on both scientific developments in the field and sound,
el entrenamiento deben ser basados en ambos los desarrollos cient ficos en el campo

Noting scientific developments in the field of mammal cloning,
Observando los avances de la ciencia en el campo de la clonación de mamíferos,

The subjects for study are posed by the unfolding course of scientific developments.".
Los temas de estudio se plantean por el curso del desarrollo de la evolución científica”.

The UN High Commissioner for Human Rights provided information on its activities concerning human rights and scientific developments.
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos suministró información sobre sus actividades relativas a los derechos humanos y al progreso científico.

and follows scientific developments in the field.
y sigue los avances científicos en este campo.

The Government of the Netherlands reported that a Health Council has been established to advise on issues stemming from scientific developments, including medical-ethical and legal matters,
El Gobierno de los Países Bajos informó de que se había establecido un Consejo de la Salud para brindar asesoramiento sobre cuestiones relacionadas con los avances científicos, ya fueran de naturaleza médica

The IUCN-WCPA, other major conservation organizations are constantly incorporating the scientific developments in conservation biology,
El WCPA de la IUCN y otros organismos importantes de conservación incorporan constantemente los desarrollos científicos relacionados con la conservación en biología,

technical papers on current laws and practices, as well as recent medical and scientific developments, that are relevant to criminalization of HIV non-disclosure, exposure and transmission;17.
prácticas actuales, así como los últimos avances científicos y médicos, que son relevantes para la penalización de la no revelación del estado serológico respecto al VIH, su exposición y transmisión;17.

to communicate the utility of the scientific developments of our researchers personally
personalizada la utilidad de los desarrollos científicos de nuestros investigadores de forma

the hostile use of such scientific developments could undermine ancient
el uso hostil de tales adelantos científicos podría debilitar las prohibiciones,

The conference will provide an update on the latest scientific developments related to PPR and will highlight experiences
La conferencia ofrecerá una actualización sobre los avances científicos más recientes relacionados con la Peste de los pequeños rumiantes

In light of quantum physics and other scientific developments in the XX century
A la luz de la física cuántica y otros desarrollos científicos en el siglo XX

New scientific developments might alter
Los nuevos adelantos científicos podrían alterar

such as the latest scientific developments, in the numerous book markets in those cities.
libreros de aquellas ciudades, comprando las últimas novedades científicas.