SCIENTIFIC DEVELOPMENTS in Slovak translation

• vedecký vývoj
• vedecký rozvoj
• vedecký pokrok
• vývoji vo vede
• vedeckého vývoja
• vedeckým vývojom
• vedeckého rozvoja
• vedeckého pokroku
• vedecké pokroky

Examples of using Scientific developments in English and their translations into Slovak

The package adapts the current legislation to the technical and scientific developments in the area of food additives.
Súbor opatrení prispôsobuje súčasné právne predpisy technickému a vedeckému rozvoju v oblasti prídavných látok v potravinách.

recent scientific developments and other aspects relevant to control activities.
najnovšieho vývoja vo vede a iných aspektov súvisiacich s kontrolnými činnosťami.

45 percent think it is important for them to stay up-to-date on scientific developments.
45 percent si myslí, že je dôležité, aby zostali informovaní o vedeckom vývoji.

adapt the existing legislation on flavourings to technological and scientific developments;
predpisy o arómach a prispôsobiť ich technickému a vedeckému pokroku;

This drug was created taking into account the latest scientific developments in the field of medicine.
Tento liek bol vytvorený s prihliadnutím na najnovší vedecký vývoj v oblasti medicíny.

The key to the success of the Japanese beauticians latest scientific developments, the ancient tradition,
Tajomstvo úspechu japonskej kozmetiky spočíva v najnovších vývojoch vedcov, v dávnych tradíciách,

The key to the success of the Japanese beauticians latest scientific developments, the ancient tradition,
Kľúč k úspechu japonskej kozmetiky spočíva v najnovšom vedeckom vývoji, starobylých tradíciach,

Nevertheless, many scientific developments in this direction have led to the emergence of a large number of natural formulas for maintaining the health of your pancreas.
Napriek tomu mnohé vedecké trendy v tomto smere viedli k vzniku veľkého množstva prírodných vzorcov na udržanie zdravia pankreasu.

In order to take into account scientific developments, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 227, in order to supplement the list
S cieľom zohľadniť vedecký vývoj je Komisia splnomocnená v súlade s článkom 227 prijímať delegované akty týkajúce sa doplnenia zoznamu zvýrazňovačov vône

However, the Commission continues to follow closely scientific developments as regards different aspects of tobacco products
Komisia však naďalej sleduje vedecký rozvoj v súvislosti s rôznymi aspektmi tabakových výrobkov a v súvislosti s ich vplyvom na zdravie,

In order to monitor scientific developments, the present Protocol shall be examined within the Committee referred to in Article 32 of the Convention no later than five years from the entry into force of this Protocol
S cieľom sledovať vedecký vývoj bude tento protokol revidovaný výborom podľa článku 32 Dohovoru najneskôr päť rokov po dátume nadobudnutia platnosti tohto protokolu a následne v intervaloch,

the Commission essentially submitted that it was carefully monitoring new scientific developments and, in April 2012, had launched a whole review of the risk
Komisia v podstate uznala, že pozorne monitorovala nový vedecký vývoj a v apríli 2012 začala celkovú revíziu hodnotenia rizík všetkých neonikotinoidov pre včely,

If a review report has to be updated to take account of technical and scientific developments, the conditions for the inclusion of the substance concerned in Annex I to the Directive should also be amended in accordance with the Directive.
Ak treba s ohľadom na technický a vedecký rozvoj aktualizovať revíznu správu, bude potrebné, v súlade s uvedenou smernicou, zmeniť a doplniť aj podmienky zaradenia príslušnej látky do prílohy I k smernici 91/414/EHS.

to source materials for their production3 needs to be updated in the light of technical and scientific developments.
východzích materiálov na ich výrobu3 je potrebné aktualizovať vzhľadom na technický a vedecký pokrok.

In order to monitor scientific developments, the present Protocol shall be examined within the Committee referred to in Article 32 of the Convention on Human Rights
S cieľom sledovať vedecký vývoj bude tento protokol revidovaný výborom podľa článku 32 Dohovoru najneskôr päť rokov po dátume nadobudnutia platnosti tohto protokolu

recent scientific developments as well as other aspects relevant for control activities;
skúšobných metódach a výsledkoch, najnovšom vývoji vo vede, ako aj o iných aspektoch súvisiacich s kontrolnou činnosťou;

risk classification of devices, do not sufficiently reflect the technological and scientific developments as for example in the case of ingested devices
kritériá klasifikácie rizík pomôcok dostatočne nezohľadňujú technický a vedecký pokrok, napr. ak ide o požívateľné pomôcky

to report on possible changes concerning the GWP of fluorinated gases in the light of technological and scientific developments.
podať správu o možných zmenách v súvislosti s GWP fluorovaných plynov s ohľadom na technický a vedecký vývoj.

In order to take into account technical progress, scientific developments and the protection of public health or the health of pet animals,
Zmeny príloh Na účely zohľadnenia technického pokroku, vedeckého vývoja a ochrany verejného zdravia

within the European Medicines Agency(EMA), to assess advanced therapy products and follow scientific developments in the field.
s cieľom hodnotiť lieky určené na použitie pri pokrokových liečebných postupoch a sledovať vedecký vývoj v tejto oblasti;