SCIENTIFIC DEVELOPMENTS in French translation

• développements scientifiques
• progrès scientifiques
• avancées scientifiques
• évolutions scientifiques
• développement scientifique
• progrès de la science

Examples of using Scientific developments in English and their translations into French

keep pace with international scientific developments.
de permettre au pays de rester au diapason des progrès scientifiques internationaux.

diminishing the access of experts to international scientific developments.
réduisait la productivité et limitait l'accès aux avancées scientifiques internationales.

assessment data, scientific developments and emerging issues on the environment.
les données des évaluations, les évolutions scientifiques et les questions émergentes sur l'environnement.

strategic advice for leaders to keep them informed of scientific developments and priority prevention communication needs,
stratégiques en continu pour les dirigeants, afin de les tenir informés des développements scientifiques et des besoins de communication prioritaires sur la prévention,

could strengthen the objectives for emissions in the light of the recent scientific developments", he said.
pourraient renforcer les objectifs en matière d'émissions à la lumière des dernières évolutions scientifiques", a-t-il expliqué.

Reinsurance is an important element of the strategic adaptation to climate change, requiring tools that enable it to forge its own vision of risk by integrating the most recent scientific developments in climate hazard knowledge.
La réassurance est un élément important des stratégies d'adaptation au changement climatique qui nécessite la mise à disposition d'outils lui permettant de se forger sa propre vision du risque en intégrant les développements scientifiques les plus récents dans la connaissance des aléas climatiques.

the bearer of its future, from all scientific developments which could be harmful to it.
porteuse de son avenir, contre tout développement scientifique qui puisse lui nuire.

latest scientific developments and regulatory environments.
les derniers développements scientifiques et des cadres réglementaires.

The show features discussions of recent scientific developments in layman's terms,
Le spectacle présente des discussions sur les développements scientifiques récents en termes de profanes,

Communicate and disseminate scientific developments, model and methodology improvements,
Faire part des avancées scientifiques, des améliorations apportées aux modèles

may or may not be a response to scientific developments in a field, they must be interpreted with care.
les changements dans les niveaux de financement peuvent constituer une réaction à des développements scientifiques dans un domaine, il faut faire preuve de prudence dans leur interprétation.

Romania suggested developing a guide that included new scientific developments and WHO recommendations in relation to bathing water facilities,
La Roumanie a proposé d'élaborer un guide consacré aux nouveaux développements scientifiques et aux recommandations de l'OMS par rapport à la baignade dans les installations collectives,

the hostile use of such scientific developments could undermine ancient
l'emploi hostile de ces réalisations scientifiques risque de porter atteinte aux interdictions,

international relations and defence scientific developments.
les relations internationales et de défense des développements scientifiques.

the Manhattan Project, and Army Intelligence(G-2), to investigate enemy scientific developments.
des services de renseignement de l'armée fut formé pour enquêter sur les développements scientifiques ennemis.

knowledge regarding climate and sealevel change, with special emphasis on scientific developments since the 1990 IPCC Report.
l'accent étant mis sur les faits scientifiques nouveaux, apparus depuis la publication du rapport du GIEC en 1990.

Far from claiming to have found permanent solutions- which would fail to take account of the inevitability of technical progress- appropriate solutions must be sought to keep pace with scientific developments and avoid any negative consequences for international security.
Loin de prétendre trouver des solutions permanentes- qui ne tiendraient pas compte du caractère inéluctable du progrès technique- il faudra envisager des solutions adéquates pour être au pas avec l'évolution scientifique et éviter toute répercussion négative sur la sécurité internationale.

showing continuity between past scientific developments and modern technological advances.
proposant ainsi un rapport de contiguïté entre les développements scientifiques du passé et les avancées technologiques actuelles.

to provide Parties with regular updates on further scientific developments.
de fournir aux Parties des mises à jour régulières sur les développements scientifiques supplémentaires.

policy priorities and scientific developments that have taken place in the area of HIV.
aux tendances du financement, aux priorités de politiques et aux développements scientifiques observés dans le domaine du VIH.