SCIENTIFIC DEVELOPMENTS in Finnish translation

• tieteellinen kehitys
• tieteen kehitystä
• tieteellisen kehityksen
• tieteelliseen kehitykseen
• tieteellistä kehitystä
• tieteen kehitykseen
• tieteelliset edistysaskeleet

Examples of using Scientific developments in English and their translations into Finnish

The concept of a'similar medical product' should be given a more detailed scientific definition in order to take into account current scientific developments and the characteristics of the products.
Käsite"vastaavanlaiset lääkkeet" olisi määriteltävä tieteellisesti tarkemmin, jotta viimeaikainen tieteellinen kehitys ja tuotteen ominaispiirteet voidaan ottaa huomioon.

mankind has had to consider how to guide scientific developments so as to bring them in line with ethical and social choices.
kaikkina aikoina joutunut arvioimaan, miten sovittaa eettiset ja sosiaaliset valintansa yhteen tieteellisen kehityksen kanssa.

The long-term effects of exposure to security scanners should be regularly monitored and new scientific developments taken into account.
Turvaskannereille altistumisen pitkän aikavälin vaikutuksia olisi tarkasteltava säännöllisesti ja tieteellinen kehitys on otettava huomioon.

It would be necessary, of course, to update this list rapidly, through technical measures adopted by the Commission, in order to take into account technological and scientific developments.
Luettelon nopea ajan-tasaistaminen olisi tietenkin tarpeen komission antamin teknisin toimenpitein tekniikan ja tieteen kehityksen huomioon ottamiseksi.

populist responses to the latest peer-reviewed scientific developments, and we do not do justice to our democratic mandate.
populistisesti uusimpiin vertaisarvioituihin tieteen kehityksiin, Näin emme tee oikeutta myöskään demokraattiselle mandaatillemme.

artistic movement of the Italian Renaissance in the 15th century and the scientific developments of the 17th century.
taiteellisille liikkeille, merkittävimpänä Italian 1400-luvun renessanssille ja 1600-luvun tieteelliselle kehitykselle.

ensure quick action and that recent scientific developments will be taken into account, the more accurate scientific criteria will be applied immediately.
varmistetaan nopeat toimet ja tuoreiden tieteellisten kehitysaskelten huomioon ottaminen, tarkempia tieteellisi kriteereit ryhdytn soveltamaan vlittmsti.

technological and scientific developments for the production and delivery of better quality information for environment
teknologiseen ja tieteelliseen kehittämiseen, jonka tavoitteena on laadukkaamman tiedon tuotanto

only for preventive culling, ignoring new scientific developments, is unacceptable from the ethical point of view.
jonka avulla pyritään torjumaan tautia siten, että eläimiä teurastetaan ennaltaehkäisevästi ja siten, että tieteellinen kehitys sivuutetaan.

procedure for food additives, flavourings to better reflect technological and scientific developments and enzymes.
se vastaisi paremmin teknologian ja tieteen kehitystä, ja ottaa käyttöön elintarvikelisäaineiden,-aromien ja-entsyymien yksinkertaistettu.

However, after the present crises is over, on the basis of the experience gained and the new scientific developments, a thorough evaluation is necessary of the steps to be taken to improve the protection against future outbreaks and the spreading of
Nykyisen kriisin jälkeen on saatujen kokemusten ja uuden tieteellisen kehityksen pohjalta kuitenkin tarpeen arvioida perusteellisesti niitä toimia, joita tarvitaan suu- ja sorkkataudin kaltaisten tautien uusien esiintymisten

framework of Article 8(1) of the type-approval Directive to review and to report on possible changes concerning the GWP of fluorinated gases in the light of technological and scientific developments.
onko fluorattujen kasvihuonekaasujen lämmitysvaikutusta koskevia yhteisön säännöksiä syytä muuttaa teknisen ja tieteellisen kehityksen valossa ja antamaan asiasta kertomuksen.

I therefore welcome this piece of work and I congratulate all of the rapporteurs for managing to reach a consensus over an issue as sensitive as the introduction of cosmetic products onto the European market based on scientific developments.
Siksi suhtaudun tähän tekstiin myönteisesti ja onnittelen kaikkia esittelijöitä siitä, että he ovat onnistuneet saavuttamaan yksimielisyyden asiassa, joka on niinkin arkaluontoinen kuin tieteelliseen kehitykseen perustuvien kosmeettisten valmisteiden tuominen Euroopan markkinoille.

However, the Commission continues to follow closely scientific developments as regards different aspects of tobacco products and their health effects, including carcinogenic, cardiotoxic and dependence producing effects, and will cover any findings in detail in the next report.
Komissio seuraa kuitenkin edelleen tiiviisti tupakkatuotteiden eri näkökohtiin ja niiden terveysvaikutuksiin, karsinogeeniset, kardiotoksiset ja riippuvuutta aiheuttavat vaikutukset mukaan luettuina, liittyvää tieteellistä kehitystä ja käsittelee kaikkia havaintoja yksityiskohtaisesti seuraavassa raportissa.

enables updating without delay when taking account of technical and scientific developments.
mahdollistetaan sen saattamisen nopeasti ajan tasalle teknisen ja tieteellisen kehityksen huomioon ottamiseksi.

to allow for quick adjustment to scientific developments and new international standards.
voidaan ripeästi mukautua tieteelliseen kehitykseen ja uusiin kansainvälisiin standardeihin.

the EIT should be able to respond to scientific developments as it thought best,
n pitäisi pystyä reagoimaan tieteen kehitykseen parhaaksi katsomallaan tavalla,

the possibility for rapid updating of Community legislation to take account of technical and scientific developments.
mahdollisuus saattaa yhteisön lainsäädäntö ajan tasalle teknisen ja tieteellisen kehityksen huomioon ottamiseksi.

In addition, ongoing work will be stepped up in a number of sectors which are confronted not only with the need to respond both to rapid technological and scientific developments, but are also hampered by obstacles to fully exploiting the benefits of the Internal Market.
Myös meneillään olevia toimia vauhditetaan tietyillä aloilla, joiden on vastattava nopeaan teknologian ja tieteen kehitykseen ja jotka eivät alalla olevien esteiden vuoksi pysty täysin hyödyntämään sisämarkkinoiden etuja.

which need to be revised taking into account technical and scientific developments as well as regulatory developments;.
joita on tarpeen jatkuvasti tarkistaa tekniikan ja tieteen kehityksen sekä sääntelyn muutosten ottamiseksi huomioon.