SCIENTIFIC DEVELOPMENTS in Hungarian translation

• tudományos fejlemények
• tudományos fejlődés
• tudományos fejlesztések
• tudományos fejlődésekre
• a tudomány fejlődése
• tudományos fejleményeket
• scientific developments

Examples of using Scientific developments in English and their translations into Hungarian

During the period of five years after entry into force of this Directive, the Commission shall evaluate scientific developments and adopt measures to delete or amend Note Q.
Ezen irányelv hatályba lépésétől számított 5 éves időtartam során a Bizottság értékeli a tudomány fejlődését, és intézkedéseket hoz a Q. megjegyzés elhagyására vagy módosítására.

Core modules present the latest scientific developments in molecular medicine that are delivered through innovative andragogy.
A központi modulok bemutatják a molekuláris orvostudomány legfrissebb tudományos fejlődését, melyeket innovatív andragógiával szállítanak.

This was done in order to bring the provisions of the directive in line with the latest technical and scientific developments in the matter;
Ez az irányelv rendelkezéseinek az e téren történt legújabb technikai és tudományos fejlesztésekkel való összehangolása érdekében történt;

The package adapts the current legislation to the technical and scientific developments in the area of food additives.
A csomag a jelenlegi szabályozást az élelmiszeradalékok területén végbement technikai és tudományos fejleményekhez igazítja.

updated in accordance with new technological and scientific developments.
naprakész lett az új technológiai és tudományos fejleményeknek megfelelően.

safety and efficacy of ATMPs and follow scientific developments in the field.
hatékonyságának felmérése, valamint a terület tudományos fejlődésének figyelemmel kísérése érdekében.

the application of the requirement of replacement, reduction and refinement, and keep it informed of technical and scientific developments concerning the application of that requirement;
tökéletesítés elvének alkalmazására vonatkozó információkkal, és ezen követelmények alkalmazásával kapcsolatban folyamatosan tájékoztatja őket a legújabb technikai és tudományos fejlesztésekről;

Research, scientific developments and advances in technology all play a part in creating new prospects for our wellbeing and have a considerable
A kutatás, a tudományos fejlesztések és a technológiai újítások mind szerepet játszanak abban, hogy a jólét tekintetében új kilátásaink legyenek,

We shall not meet these challenges if industry fails to support scientific developments and new technologies, and if local authorities
Nem teszünk eleget e kihívásoknak, ha az iparunk nem tudja támogatni a tudományos fejlődést és az új technológiákat,

The key to the success of the Japanese beauticians latest scientific developments, the ancient tradition,
A japán kozmetikusok sikerének kulcsa a legújabb tudományos fejlesztésekben, az ősi hagyományokban,

Russian scientists have been developing an effective cream for varicose veins- such scientific developments took 8 years of research and laboratory research.
Az orosz tudósok kifejlesztettek egy hatékony krém kidolgozását a varikoosákra- az ilyen tudományos fejlemények az 8 év kutatásait és laboratóriumi kutatásait igényelték.

This drug was created taking into account the latest scientific developments in the field of medicine.
Ezt a gyógyszert az orvostudomány területén a legújabb tudományos fejlemények figyelembevételével hozták létre.

It provides a means of keeping up with scientific developments and deciding on definitions
A betegek érdekében módot ad a tudományos fejlődéssel való lépéstartásra,

to amend it so that it keeps up with the latest scientific developments.
hogy ezt majd a legújabb tudományos fejleményekhez igazodva módosíthatjuk.

learning options and scientific developments;
tanulási lehetőségek minőségéről és a tudományos fejleményekről;

(37) Technological progress and scientific developments should be taken into account when implementing this Regulation.
(37) E rendelet végrehajtása során figyelembe kell venni a technológiai haladást és a tudományos fejlődést.

essential for those who want to understand the important scientific developments of our time.
elengedhetetlen azok számára, akik szeretnék megérteni a fontos tudományos fejlődés korunk.

results, recent scientific developments as well as other aspects relevant for control activities;
a vizsgálati módszereket és eredményeket, a legfrissebb tudományos fejleményeket és az ellenőrzési tevékenységek szempontjából releváns egyéb szempontokat.

In addition the Commission supports the common position provisions for the review of scientific developments on phthalates and their potential substitutes after 4 years.
A Bizottság továbbá támogatja a közös álláspont azon rendelkezéseit, amelyek a ftalátok terén történő tudományos előrelépések és azok lehetséges helyettesítői 4 év után történő felülvizsgálatát célozza meg.

obscurantist views do not irrelevantly obstruct beneficial scientific developments.
hogy hagyományőrzők és ellenzők ne tudják megakadályozni a tudományos fejlődést.