SHOULD BE VIEWED in Romanian translation

• trebuie privit
• ar trebui să fie privită
• ar trebui să fie văzute
• trebuie privite
• ar trebui să fie vizualizate
• ar trebui văzută

Examples of using Should be viewed in English and their translations into Romanian

This training programme should be viewed as a guide only
Acest program de antrenament ar trebui văzut exclusiv ca un ghid

To avoid going over the yearly budget of $300, the widget should be viewed no more than~ 3,500 times a month.
Pentru a evita depășirea bugetului de $300, widget-ul ar trebui vizualizat nu mai mult de~ 3,500 ori pe lună.

Entrepreneurship should be viewed therefore as a long or short term option,
De aceea, spiritul antreprenorial ar trebui privit ca o opţiune pe termen lung,

This meeting should be viewed as a starting point,
Această întâlnire trebuie văzută ca un punct de plecare,

The Eastern Partnership should be viewed as an instrument through which the EU can help Azerbaijan
Parteneriatul estic ar trebui să fie perceput ca un instrument prin care UE va permite Azerbaidjanului

all the room and doorways should be viewed from its place.
toate încăperile și ușile ar trebui privite din locul său.

and the design should be viewed from any angle.
iar designul trebuie să fie privit din orice unghi.

therefore the Community's participation should be viewed favourably.
participarea Comunităţii trebuie văzută favorabil.

Prime Minister Sergey Stanishev opened the meeting by saying regional security should be viewed as an integral whole.
Primul ministru Serghei Stanișev a inaugurat întâlnirea declarând că securitatea regională trebuie văzută ca un tot unitar.

Although the Universal Account should be viewed as a single account for trading and account monitoring purposes, for regulatory and segregation purposes, there exists a separate securities
Conturi Universale Desi Contul Universal trebuie privit ca un cont unic in scopuri de tranzactionare si monitorizare pentru scopuri de reglementare si segregare,

Gambling should be viewed as a recreational activity
Jocuri de noroc ar trebui să fie privită ca o activitate de agrement,

descends to the nearest heaven", this should be viewed by interpretation, because an aspect of descent is that of granting favors, subtleness, acceptance and kindliness.
privește cuvintele Profetului:"Domnul nostru(metaforic), coboară la cel mai apropiat cer", aceasta ar trebui să fie văzute de interpretare, pentru că un aspect de coborâre este cea a acordării favoruri, subtilitatea, acceptare și bunătate.

estimates of greenhouse gas production should be viewed with caution, as they are dependent on the reliability of food waste figures(Preparatory study on food waste across the EU-27,
estimările privind producția de GES trebuie privite cu prudență, deoarece depind de fiabilitatea cifrelor prin care se cuantifică risipa de alimente(Studiu pregătitor privind risipa de alimente în UE-27,

Cellulite Treatment should be viewed as a way of life- similar to hair care
Tratarea celulitei trebuie privita ca pe un mod de viata- similar cu ingrijirea parului

security should be viewed as an investment that maintains and enables business growth, reducing operational costs,
securitatea trebuie privita ca o investitie ce mentine si permite dezvoltarea afacerilor,

The financial accounts should be viewed primarily as a control tool of your business processes
Contabilitatea financiar ar trebui să fie văzută în primul rând ca un instrument de control al proceselor din întreprinderea dumneavoastră

other information on the disease should be viewed by everyone who has high health.
alte informații cu privire la boala ar trebui să fie privite de către oricine are o sănătate ridicată.

be understood from the perspective of industrial planning,"> but also should be viewed from the blueprint of sustainable economic growth in the future.
dar, de asemenea, ar trebui să fi văzut din modelul de creştere economică durabilă în viitor.

In my opinion, this directive should be viewed in the light of the important work on a general maternity directive being carried out by the Committee on Women's Rights
După părerea mea, această directivă ar trebui privită în contextul lucrărilor importante legate de o directivă generală privind maternitatea, în curs de elaborare de către Comisia pentru drepturile femeii

said that Brave's proposed replacement of advertising"should be viewed as illegal and deceptive by the courts,
înlocuirea propusă de Brave a publicității„ar trebui privită ca ilegală