SPACE PROGRAMMES in Romanian translation

• programele spațiale
• programele spaţiale
• programelor spațiale
• programelor spaţiale
• programe spaşiale

Examples of using Space programmes in English and their translations into Romanian

Now that the infrastructure of EU space programmes is well advanced,
Acum că infrastructura programelor spațiale ale Uniunii este bine dezvoltată,

certain various factions of negative secret space programmes in the sublunar space..
dintre Forțele Luminii și anumite fracțiuni diferite ale programelor spațiale secrete negative din spațiul sublunar.

At the same time, space programmes like GMES and GALILEO have a multiple-use capacity
În același timp, programe spațiale ca GMES și GALILEO dețin o

New operational emergency management services are also provided worldwide through EU space programmes such as Galileo and Copernicus.
Noi servicii operaționale de gestionare a situațiilor de urgență sunt, de asemenea, disponibile la nivel mondial prin intermediul programelor spațiale ale UE, cum ar fi Galileo și Copernicus.

Reiterates its support for European Union's space programmes because it demonstrates the European space industry's capacity for innovation
Își reafirmă sprijinul ferm și neabătut în favoarea programelor spațiale ale Uniunii Europene, pentru că acestea demonstrează capacitatea de inovare

unique contribution of the EU space programmes when making budgetary decisions in the next MFF;
contribuția unică a programelor spațiale ale UE la stabilirea deciziilor bugetare în cadrul următorului CFM;

The citizens will have the opportunity to communicate their opinions regarding priorities for current and future space programmes during the whole day.
Pe parcursul întregii zile, cetățenii vor avea ocazia să-și exprime opiniile cu privire la prioritățile programelor spațiale curente sau viitoare.

He was appointed senior vice president engineering in 1982 and had technical responsibility for all of Dassault's civilian and military aeronautical and space programmes.
He was appointed senior vice president engineering in 1982 and carried the technical responsibility of all Dassault's civilian and military aeronautical and space programmes.

In conclusion, I also welcome the will expressed in the report for closer cooperation as regards space programmes, particularly between the European Space Agency and NASA.
În concluzie, salut şi voinţa exprimată în raport pentru o mai strânsă colaborare cu privire la programele spaţiale, mai ales între Agenţia Spaţială Europeană şi NASA.

as an impetus to the Soviet missile and space programmes.
apoi începerea programului spațial sovietic.

Believes that the Commission should analyse synergies between European space programmes and the European Defence Action Plan proposed in November 2016 to ensure overall coherence in this strategic field;
Consideră că Comisia ar trebui să analizeze sinergiile dintre programele spațiale europene și planul de acțiune european în domeniul apărării propus în noiembrie 2016 pentru a asigura o coerență generală în acest domeniu strategic;

Member States: Initiated and executed at Member State level in line with national rules and funding instruments, national space programmes are responding to national needs while also aiming at supporting wider objectives pursued by the European Space Policy.
Statele membre: Programele spaţiale naţionale, iniţiate şi executate la nivel de stat membru în conformitate cu normele şi instrumentele de finanţare naţionale, răspund nevoilor naţionale, vizând în acelaşi timp susţinerea unor obiective mai ample urmărite de Politica Spaţială Europeană.

Recalls the growing importance of cybersecurity for space programmes, and notes that this problem is particularly serious given that a large part of our economy relies on space-related services;
Reamintește importanța tot mai mare a securității cibernetice pentru programele spațiale și indică faptul că această problemă este deosebit de gravă, având în vedere că o mare parte din economia noastră se bazează pe serviciile spațiale;.

Further, it will actively promote EU space programmes and seek mutually beneficial partnerships for data exchanges under Copernicus and reciprocal participation in research programmes..
În plus, ea va promova în mod activ programele spațiale ale UE și va urmări să încheie parteneriate reciproc avantajoase pentru schimburi de date în cadrul programului Copernicus și pentru participare reciprocă la programele de cercetare.

It is accompanied by preliminary elements of a European Space Programme, which should be developed to achieve the maximum complementarity and transparency among all space programmes, thus ensuring the most efficient use of investments in space in Europe.
Această politică este însoţită de elementele preliminare ale unui program spaţial european, care ar trebui dezvoltat pentru a asigura cel mai ridicat nivel de complementaritate şi transparenţă dintre toate programele spaţiale, garantând astfel utilizarea optimă a investiţiilor spaţiale în Europa.

Reminds the Commission that it is imperative to ensure the continuity of EU space programmes and to reflect on the future evolution of Galileo and Copernicus,
Reamintește Comisiei că este imperativ să se asigure continuitatea programelor spațiale ale UE și să se reflecteze asupra evoluției viitoare a programelor Galileo

The European Space Agency is initiating this citizens' debate in 22 countries in Europe based on the idea that in 2016, space programmes and the decision-making process related to these programmes are to be enriched with the vision of the citizens.
Agenția Spațială Europeană lansează această dezbatere a cetățenilor în 22 de țări din Europa în ideea că, în 2016, viziunea cetățenilor va îmbogăți programele spațiale și procesul decizional legat de aceste programe..

participate in suggesting priorities on all aspects of current and future European space programmes.
participa în a recomanda priorități legate de toate aspectele programelor spațiale europene curente și viitoare.

the dual-use synergies in space programmes and between the civil and defence aspects;
sinergii cu dublă utilizare în programele spațiale și între aspectele civile și cele de apărare;

EU Space programmes and targeted EU research projects are to contribute to maritime safety in the region through surveillance
Programele spațiale ale UE și proiectele de cercetare țintite ale Uniunii urmează să contribuie la siguranța maritimă n regiune,