SPACE PROGRAMMES in Italian translation

• programmi spaziali

Examples of using Space programmes in English and their translations into Italian

Coordinating more effective civil space programmes between the ESA, the EU
Assicurare un coordinamento più efficace tra i programmi spaziali civili dell'ESA,

EU Space programmes and targeted EU research projects are to contribute to maritime safety in the region through surveillance and monitoring of vessel traffic
I programmi spaziali dellUE e i suoi progetti di ricerca mirati devono apportare un contributo essenziale alla sicurezza marittima nella regione attraverso la sorveglianza

However, defence space programmes have been generally conducted nationally or bilaterally in Europe,
In tuttavia Europa i programmi spaziali per la difesa sono stati generalmente condotti a livello nazionale

multinational level to address security and defence space programmes.
multinazionale per affrontare le questioni legate ai programmi spaziali nel campo della sicurezza e della difesa.

through industrial contracts for space programmes, an amount more or less equivalent to each country's contribution.
mediante i contratti industriali per i programmi spaziali, un importo pressoché equivalente al contributo di quel paese.

In addition, the Commission will use EU space programmes to contribute to and benefit from international efforts through initiatives such as the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS)
Inoltre, la Commissione si avvarrà dei programmi spaziali dell'UE per contribuire all'impegno internazionale e trarne vantaggio mediante iniziative quali il Sistema di sistemi per l'osservazione globale della terra(GEOSS)

The EU is now moving forward rapidly on the development of its European space policy coordinating more effective space programmes between the EU, ESA and their respective Member States
Nell'UE si stanno ora registrando rapidi progressi nello sviluppo di una politica spaziale europea che coordini in maniera più efficiente i programmi spaziali tra l' UE, l' Agenzia spaziale europea

In the light of the mid-term evaluation of the EU space programmes in 2017, the Commission will examine potential improvements in governance
Alla luce della valutazione intermedia dei programmi spaziali dell' UE nel 2017, la Commissione esaminerà come migliorare la governance e le misure di semplificazione,

As regards the Union's space programmes it is necessary to make better use of the European regulatory framework,
Nel contesto dei programmi spaziali dell' Unione, sarà opportuno utilizzare meglio il quadro normativo europeo,

as well as on the future development of the Ariane rockets and its space programmes for the coming years.
sul futuro sviluppo dei razzi Ariane e i suoi programmi spaziali nei prossimi anni.

national sources as well as setting-up the mechanisms to improve synergies between civil and defence space programmes, while respecting the specific requirements of both sectors,
finanziati da fonti comunitarie, intergovernative e nazionali, nonché instaurare i meccanismi atti a migliorare le sinergie tra i programmi spaziali civili e quelli della difesa, rispettando nel contempo

part of ESA's activities, the first six British astronauts launched with either the American or Soviet/Russian space programmes.
equipaggio delle attività dell'ESA, i pochi astronauti britannici di nascita si sono lanciati o con il programma spaziale americano o con quello russo.

section ending in .0 as in the case of research in astronomy as an element in space programmes which include the launching of satellites
p. es., delle ricerche astronomiche svolte nell'ambito di programmi spaziali che comprendono il lancio di satelliti

undoubtedly seeking to expand strategic cooperation in common space programmes with the United States
nella quale si cercherà di espandere in ogni modo possibile la cooperazione strategica nei programmi spaziali comuni con gli Stati Uniti

improve coordination between defence and civilian space programmes, pursuing in particular the synergies in the domain of security,
secondo un' impostazione improntata agli utenti, migliorare il coordinamento tra i programmi spaziali civili e della difesa, perseguendo in particolare le sinergie nel campo della sicurezza,

nuclear arms capacity, space programmes, etc., including its position within international organisations, e.g. UN Security Council, Shanghai Cooperation Organisation,
capacità in termini di armamento nucleare, programmi spaziali, ecc., compresa la sua posizione all' interno di organizzazioni internazionali come il Consiglio di sicurezza dell' ONU,

duplicates many of the competences that are specific to the management of European space programmes, thus creating clear conflicts of competences
proposto nella successiva comunicazione GMES10, duplica molte delle competenze proprie della gestione dei programmi spaziali europei, creando chiari conflitti di competenze

aiming to support increasing synergies between military and civil space programmes, calls for ensuring sustainable funding for space applications and provides for a
al fine di supportare le sempre maggiori sinergie tra programmi spaziali militari e civili, invita a garantire il finanziamento sostenibile delle applicazioni spaziali

The EESC reiterates its wholehearted support for the European Union's space programmes Galileo and Copernicus,
Il CESE ribadisce il forte e convinto sostegno ai programmi spaziali dell' Unione europea Galileo

in space craft by both military and civilian space programmes(eg Cassini, which will make an earth flyby next year), and the continuing development
nei veicoli spaziali sia nei programmi spaziali militari che civili( per esempio il progetto Cassini di volo in prossimità della terra previsto per il prossimo anno)