SPACE PROGRAMMES in Slovenian translation

• vesoljski programi
• vesoljske programe
• vesoljskimi programi
• vesoljskih programov

Examples of using Space programmes in English and their translations into Slovenian

This is equally true in the areas of security and defence space programmes and in the integration of space policy into a range of the EU's external relations.
To velja tudi za vesoljske programe na področju varnosti in obrambe ter vključitev vesoljske politike v različna področja zunanjih odnosov EU.

The current strategy is based on its membership of the European Space Agency(ESA) and the European Union space programmes, Copernicus, Galileo
To je Evropska vesoljska agencija ESA in EU s svojimi vesoljskimi programi Copernicus, Galileo

In conclusion, I also welcome the will expressed in the report for closer cooperation as regards space programmes, particularly between the European Space Agency and NASA.
Ob koncu pozdravljam tudi voljo, ki jo izraža poročilo glede tesnejšega sodelovanja na področju vesoljskih programov, še posebej med Evropsko vesoljsko agencijo in NASO.

Framework contract for the provision of technical services to the European Commission for radio regulatory activities required to support the EU space programmes.
Okvirno naročilo za zagotavljanje tehničnih storitev za Evropsko komisijo za radijske regulativne dejavnosti, zahtevane za podporo vesoljskih programov EU.

regulatory services to the European Commission for radio regulatory activities required to support the EU space programmes.
komisiji zagotoviti tehnične in regulativne storitve za radijske regulativne dejavnosti, zahtevane za podporo vesoljskih programov EU.

Space programmes deal with basic sciences- physics,
Vesoljski programi se ukvarjajo z bazičnimi znanostmi- s fiziko,

At the same time, space programmes like GMES and GALILEO have a multiple-use capacity
Obenem pa se lahko vesoljski programi, kot sta GMES in GALILEO, uporabljajo za različne namene

This provides governments an incentive to invest in European R& D space programmes and may contribute to maintaining competing suppliers within Europe,
To spodbudi vlade, da vlagajo v evropske vesoljske programe R& R in lahko prispeva k ohranitvi konkurenčnih dobaviteljev v Evropi,

EU Space programmes and targeted EU research projects are to contribute to maritime safety in the region through surveillance and monitoring of vessel traffic
Vesoljski programi EU in ciljno usmerjeni raziskovalni projekti EU bodo prispevali k pomorski varnosti v regiji z nadzorom

Space should look into the synergies between European space programmes and the European Defence Action Plan of November 2016
vesoljsko industrijo analizirati sinergije med evropskimi vesoljskimi programi in evropskim obrambnim akcijskim načrtom iz novembra 2016,

Member States: Initiated and executed at Member State level in line with national rules and funding instruments, national space programmes are responding to national needs while also aiming at supporting wider objectives pursued by the European Space Policy.
Države članice: Nacionalni vesoljski programi, ki so se začeli in se izvajajo na ravni države članice v skladu z nacionalnimi pravili in instrumenti financiranja, ustrezajo nacionalnim potrebam, obenem pa si prizadevajo za širše cilje, ki si jih je zastavila evropska vesoljska politika.

institutional competencies, Europe will substantially improve coordination between its defence and civilian space programmes, while retaining primary end-user responsibility for funding.
institucionalnih pristojnosti EU bo Evropa bistveno izboljšala koordinacijo med svojimi obrambnimi in civilnimi vesoljskimi programi, s tem pa ohranila primarno odgovornost končnega uporabnika za financiranje.

further developing the EU space programmes to benefit the economy,
nadaljnji razvoj vesoljskih programov EU v korist gospodarstva,

which should be developed to achieve the maximum complementarity and transparency among all space programmes, thus ensuring the most efficient use of investments in space in Europe.
bi moral doseči čim večjo povezljivost in preglednost med vsemi vesoljskimi programi, da se tako zagotovi največji izkoristek naložb v vesolje v Evropi.

further develop its flagship civilian space programmes Copernicus and Galileo, and the EU Agency for the Space Programme, which provide valuable contributions to environmental monitoring
nadalje razvijati vodilna civilna vesoljska programa Copernicus in Galileo ter Agencijo EU za vesoljski program, ki zagotavljajo dragocen prispevek pri spremljanju stanja okolja

The European Court of Auditors is currently conducting an audit to assess whether the Commission's action to promote the uptake of the services provided by the EU's main space programmes, Copernicus and Galileo.
Evropsko računsko sodišče preučuje, kako uspešno Evropska komisija spodbuja uporabo storitev, ki jih zagotavljata dva ključna vesoljska programa EU, Copernicus in Galileo.

encouraging more women to take part in space programmes.
se več žensk odloči za sodelovanje pri vesoljskih programih.

The EU Court of Auditors said Thursday it is examining how effectively the European Commission promotes the uptake of services provided by two of the EU's key space programmes, Copernicus and Galileo.
Evropsko računsko sodišče preučuje, kako uspešno Evropska komisija spodbuja uporabo storitev, ki jih zagotavljata dva ključna vesoljska programa EU, Copernicus in Galileo.

In line with the international relations strategy, promoting a coherent approach to international cooperation in space programmes in view of their global nature, while recognising that
V skladu s strategijo mednarodnih odnosov bi bilo treba spodbujati skladen pristop k mednarodnemu sodelovanju v okviru vesoljskih programov zaradi njihove svetovne razsežnosti,

organisations handling space programmes, national agencies handling ERASMUS prog ra mme s.
sporazumi o financiranju za infrastrukturne projekte, organizacije, ki izvajajo vesoljske programe, nacionalne agencije, ki se ukvarjajo s programi Erasmus.