THEIR EFFECT in Romanian translation

• efectul lor
• efectele lor

Examples of using Their effect in English and their translations into Romanian

The degradation factors and their effect upon these places of worship are also presented,
Tehnic şi metodologic. Totodată, sunt prezentați factorii de degradare şi efectele lor asupra acestor edificii de cult,

As different as the individual materials are is as different as the individual mixers need to be in their effect.
Așa de diferite cum sunt materialele individuale, așa de diferite trebuie să fie și amestecătoarele individuale în efectul lor.

Most often they are used in complex treatment, since their effect may not appear immediately.
Cel mai adesea ele sunt utilizate în tratament complex, deoarece efectul lor poate să nu apară imediat.

For females it is important to start on a smaller dosage level to see where their effect is.
Pentru femei este important pentru a începe un nivel de dozare mai mici pentru a vedea unde efectul lor este.

This their effect not least due to the fact that they do not immediately begin to act in the body, they decompose into radical and the active compound.
Acest efect lor nu în ultimul rând datorită faptului că nu începe imediat să acționeze în organism, ele se descompun în radical și compusul activ.

you will be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you.
vă va bucura să aflaţi că tratamentul pe care vi l-am dat va contracara cu succes efectul lui.

Ongentys may increase their effect; medicines used to treat heart failure such as dobutamine,
Ongentys poate mări efectul acestora; medicamente utilizate pentru tratamentul insuficienţei cardiace, cum sunt dobutamina,

Their effect depends on the evolving global context and on country-specific situations.
Efectele acestora depind de contextul mondial care este în continuă schimbare şi de situaţia specifică fiecărei ţări.

To learn more about cookies and their effect on you and your browsing experience,
Pentru a afla mai multe despre cookie-uri şi efectul acestora pentru experienţa de navigare,

Some drugs are combined in accordance with their effect- for example,
Unele medicamente Sunt Combinatul In conformitate cu cerule Efectul- de Exemplu,

Recent changes to tax residency rules are welcome, even if their effect may take time to assess.
Schimbările recente aduse normelor privind domiciliul fiscal sunt binevenite, deși efectele acestora vor putea fi evaluate, probabil, numai în timp.

The term usually relates to materials produced by human activity, and the process is generally undertaken to reduce their effect on health, the environment or aesthetics.
De obicei, termenul se referă la materialele rezultate din activități umane și la reducerea efectului lor asupra sănătății oamenilor, a mediului, sau aspectului unui habitat.

little information is available on their effect on nitrogen(N) uptake and assimilation.
de urează în agricultură, sunt puține informații despre efectul lor asupra absorbției și asimilării azotului(N).

to help improve their effect.
contribuind astfel la îmbunătăţirea efectului lor.

as using more than one medicine at the same time can strengthen or weaken their effect.
utilizarea unuia sau mai multor medicamente în acelaşi timp poate amplifica sau reduce efectul acestora.

animals that are given antibiotics are sometimes resistant to their effect.
animalele cărora le sunt administrate antibiotice sunt uneori rezistente la efectele acestora.

Next, we propose to study the list of active ingredients that make up the EffectEro capsules and their effect.
În continuare, vă propunem să studiați lista ingredientelor active care alcătuiesc capsulele EffectEro și efectul acestora.

Cleans the blood from accumulated deposits of sterols and limits their effect on clogging of blood vessels;
Curăță sângele de depozitele acumulate de steroli și limitează efectul acestora asupra înfundării vaselor de sânge;

although the consequent need to decant before use with a brush limits their effect.
necesitatea ulterioară de a decanta produsul înainte de utilizare limitează efectul acestora.

Therefore, interactions between melatonin and other active substances as a consequence of their effect on CYP1A enzymes is possible.
Prin urmare, sunt posibile interacţiunile între melatonină şi alte substanţe active, ca o consecinţă a efectului acestora asupra enzimelor CYP1A.