THEIR EFFECT in Slovenian translation

• njihov učinek
• njihov vpliv
• njihovimi posledicami
• njihovo delovanje
• njihovega učinka
• njihovem učinku
• njihovega vpliva
• njihove učinke
• njihovem vplivu
• njihovih posledicah
• njihove posledice

Examples of using Their effect in English and their translations into Slovenian

Considerable technical resources and skills must then be deployed to implement integrated campaigns and measure their effect.
Nato pa je treba uporabiti obsežna tehnična sredstva in veščine za izvajanje celostnih kampanj in merjenje njihovega učinka.

understanding their effect on your goals lets you make informed decisions about your social strategy.
razumevanje njihovega vpliva na vaše cilje pa vam pomaga sprejemati odločitve o družabni strategiji, ki temeljijo na informacijah.

You can find out more about other constituent components of the drug, their effect and quantity on the packaging shown in this photo.
Več informacij o drugih sestavnih delih zdravila, njihovem učinku in količini je na embalaži, prikazani na tej fotografiji.

observed one lack and also that comes from their effect only on weight loss.
so naši strokovnjaki dejansko opazili eno pomanjkanje in tudi to, da prihaja iz njihovega učinka le na hujšanje.

Because of their effect on our youth on the public,
Zaradi njihovega vpliva na mladino, na javnost,

Despite the widespread use of urease inhibitors in agriculture, little information is available on their effect on nitrogen(N) uptake and assimilation.
Kljub široki uporabi inhibitorjev ureaze v kmetijstvu je na voljo malo informacij o njihovem učinku na absorpcijo in asimilacijo dušika(N).

According to settled caselaw, the Treaty defines measures of State intervention by reference to their effect.
V skladu z ustaljeno sodno prakso Pogodba ES opredeljuje državne intervencije glede na njihove učinke.

In numerous solutions, our professionals had in fact observed one scarcity and that comes from their effect just on weight loss.
V številnih rešitev, imeli naši strokovnjaki v resnici opazili eno pomanjkanje in ki prihaja iz njihovega učinka le na hujšanje.

grapefruit juice because of their effect on a group of immunosuppression medications.
granulata zaradi njihovega vpliva na skupino imunosupresivnih zdravil.

Tonight I would like to restate our position on agricultural subsidies, and their effect on our Commonwealth relationships.
Dober večer. Rad bi pojasnil naše stališče o subvencijah v kmetijstvu in njihovih posledicah na notranje odnose Commonwealtha.

noted one lack and also that comes from their effect only on weight-loss.
so naši strokovnjaki dejansko ugotovil eno pomanjkanje in tudi to, da prihaja iz njihovega učinka le na hujšanje.

Generally, endocannabinoids are synthesized on demand from plasma membrane phospholipid precursors, and after exerting their effect by activating specific receptors, they are rapidly degraded by enzymatic activity.
Na splošno se endokanabinoidi sintetizirajo na zahtevo iz predhodnih sestavin fosfolipidov v plazemski membrani in po njihovem učinku z aktiviranjem specifičnih receptorjev se hitro razgradijo z encimsko aktivnostjo.

In several solutions, our experts had in fact noted one scarcity which comes from their effect just on weight loss.
V več rešitev, imeli naši strokovnjaki v resnici ugotovil eno omejenost, ki prihaja iz njihovega vpliva samo na hujšanje.

However, to completely abandon the synthetic narcotic drugs is not possible because some of the most difficult situations without their effect can not do.
Pa popolnoma opustiti sintetičnih mamil ni mogoča, ker nekateri izmed najtežjih razmerah brez njihovega učinka ne more storiti.

TFEU that agreements between undertakings are prohibited, regardless of their effect, where they have an anti-competitive object.
so sporazumi med podjetji ne glede na njihove posledice prepovedani, kadar imajo protikonkurenčni cilj.

gather evidence on their effect on the economy and on cross-border activity.
zbiranju dokazov o njihovih posledicah za gospodarstvo in čezmejne dejavnosti.

In numerous solutions, our professionals had in fact observed one lack which comes from their effect just on effective weight loss.
V številnih rešitev, imeli naši strokovnjaki v resnici opazili eno pomanjkanje, ki prihaja iz njihovega vpliva le na učinkovito hujšanje.

This is the most powerful of all existing Thai ointments in terms of their effect on the human body.
To je najmočnejši od vseh obstoječih tajskih mazil glede njihovega učinka na človeško telo.

gather evidence on their effect on the economy and on cross-border activity.
zbiranju dokazov o njihovih posledicah za gospodarstvo in čezmejne dejavnosti.

our professionals had in fact noted one lack which comes from their effect just on weight loss.
so imeli naši strokovnjaki v resnici ugotovil eno pomanjkanje, ki prihaja iz njihovega vpliva samo na hujšanje.